Paroles et traduction Arkadi Duchin feat. Meir Banai - דומינו

דומינו

אתה מפיל עוד קוביה
נפתחת דלת חדשה
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז

אתה עולה על אוניה
ונעלם אל תוך הים
מה מצפה שם
למה נדמה לי
שזאת הפעם אהבה

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

אם מתגברים על הבושה
אני זה לא כל כך נורא
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי (בואי תראי)
יש לך אותי (יש לך אותי)
לי יש אותך (יש לי אותך)
כך וגם כך (כך וגם וכך)

בואי תראי (בואי תראי)
יש לך אותי (יש לך אותי)
יש לי אותך (לי יש אותך)
כך וגם כך (כך וגם וכך)

Domino

Ты сбрасываешь ещё один кубик
Открывается новая дверь
Как я этого ждал
Как я плакал
Чтобы все снова стало как раньше

Ты поднимаешься на борт корабля
И исчезаешь в море
Что меня там ждет?
Почему мне кажется,
Что на этот раз это любовь

Пойдем, посмотри
У тебя есть я
У меня есть ты
Так или иначе

Пойдем, посмотри
У тебя есть я
У меня есть ты
Так или иначе

Если нам удастся преодолеть стыд
Я не так уж и плох
Как я этого ждал
Как я плакал
Чтобы все снова стало как раньше
Как я этого ждал
Как я плакал
Чтобы все снова стало как раньше

Пойдем, посмотри
У тебя есть я
У меня есть ты
Так или иначе

Пойдем, посмотри
У тебя есть я
У меня есть ты
Так или иначе

Пойдем, посмотри (Пойдем, посмотри)
У тебя есть я (У тебя есть я)
У меня есть ты (У меня есть ты)
Так или иначе (Так или иначе)

Пойдем, посмотри (Пойдем, посмотри)
У тебя есть я (У тебя есть я)
У меня есть ты (У меня есть ты)
Так или иначе (Так или иначе)