Paroles et traduction ארקדי דוכין - אוהבת לא אוהבת
אוהבת
לא
אוהבת
Любит
не
любит
כל
הזמן
שואל
Всё
время
спрашиваю
למה
היא
מתכוונת
Что
она
имеет
в
виду
אולי
זה
רק
הרגל
Может
это
просто
привычка
יוצא
איתה
החוצה
Выхожу
с
ней
на
улицу
היא
אוחזת
בידי
Она
держит
меня
за
руку
פוחד
שהיא
תלך
ואז
Боюсь,
что
она
уйдёт
и
тогда
אשאר
לבדי
Останусь
один
היא
אמרה
לי
אם
תבין
Она
сказала
мне,
если
ты
поймёшь
שרק
אתה
ואין
שני
Что
ты
акула,
и
нет
тебе
равных
תיתן
לי
מקום
בליבך
Дашь
мне
место
в
своём
сердце
אוהבת
רק
אותך
Люблю
только
тебя
היא
אמרה
אבל
אצלי
Она
сказала,
но
у
меня
שם
ביני
לבין
עצמי
Там,
между
мной
и
собой
יש
דאגות
הלוך
ושוב
Есть
сомненья
туда-сюда
רוצה
אותה
קרוב
Хочу,
чтобы
она
была
рядом
אוהבת
לא
אוהבת
Любит
не
любит
הפחד
משתלט
Страх
овладевает
היא
באה
או
היא
עוזבת
Она
приходит
или
уходит
איננה
או
נמצאת
Её
нет
или
она
здесь
חושב
על
זה
בקיץ
Думаю
об
этом
летом
בחורף
לא
נרדם
Зимой
не
сплю
הזמן
עובר
והיא
איתי
Время
идёт,
а
она
со
мной
עדיין
כאן
Всё
ещё
здесь
שוב
אומרת
אם
תבין
Снова
говорит,
если
ты
поймёшь
שרק
אתה
ואין
שני
Что
ты
акула,
и
нет
тебе
равных
תיתן
לי
מקום
בליבך
Дашь
мне
место
в
своём
сердце
אוהבת
רק
אותך
Люблю
только
тебя
היא
אמרה
אבל
אצלי
Она
сказала,
но
у
меня
שם
ביני
לבין
עצמי
Там,
между
мной
и
собой
יש
דאגות
הלוך
ושוב
Есть
сомненья
туда-сюда
רוצה
אותה
קרוב
Хочу,
чтобы
она
была
рядом
קרוב
Рядом
שוב
לוחשת
אם
תבין
Снова
шепчет,
если
ты
поймёшь
שרק
אתה
ואין
שני
Что
ты
акула,
и
нет
тебе
равных
תיתן
לי
מקום
בליבך
Дашь
мне
место
в
своём
сердце
אוהבת
רק
אותך
Люблю
только
тебя
היא
אמרה
אבל
אצלי
Она
сказала,
но
у
меня
שם
ביני
לבין
עצמי
Там,
между
мной
и
собой
יש
דאגות
הלוך
ושוב
Есть
сомненья
туда-сюда
רוצה
אותה
קרוב
Хочу,
чтобы
она
была
рядом
שוב
לוחשת
אם
תבין
Снова
шепчет,
если
ты
поймёшь
שרק
אתה
ואין
שני
Что
ты
акула,
и
нет
тебе
равных
תיתן
לי
מקום
בליבך
Дашь
мне
место
в
своём
сердце
אוהבת
רק
אותך
Люблю
только
тебя
היא
אמרה
אבל
אצלי
Она
сказала,
но
у
меня
שם
ביני
לבין
עצמי
Там,
между
мной
и
собой
יש
דאגות
הלוך
ושוב
Есть
сомненья
туда-сюда
רוצה
אותה
קרוב
Хочу,
чтобы
она
была
рядом
שוב
לוחשת
אם
תבין
Снова
шепчет,
если
ты
поймёшь
Évaluez la traduction
1
היא לא דומה
2 Who Loves You More Than Me
3 לה לה לה - סקיצה
4 יש לי תחושה
5 אחרינו המבול
6 אני לא אוהב
7 ליצן קטן שלי
8 אוהב אותך ולא יודע למה
9 כאילו שהייתי פה
10 העט שלי היא כמו חרב
11 צלקת
12 כתונת פסים
13 מפחד מקשר טלפוני
14 שיר מתוך סוחרי הגומי
15 חלום ליל קיץ
16 שתי ערים
17 אהבה ראשונה
18 מכולת האהבה
19 אגדה מוזרה
20 אוהבת לא אוהבת (גרסא אקוסטית)
21 לך תדע
22 נאמר כבר הכל - Live
23 הצילו
24 שימרי קולך
25 Because of My Love
26 חדר משלי
27 בית קפה של דינוזאורים
28 אוהבת לא אוהבת
29 טמבל
30 שקי האיגרוף
31 יש בך
32 בגללך
33 הבלדה על האיש שהחליף את הירח
34 אלוהיי
35 הוא לא ידע את שמה
36 צובר
37 מרגיש אשם
38 בודד בודד
39 יש בי אהבה
40 אם את לבדך
41 כבר שנה
42 דומינו
2 Who Loves You More Than Me
3 לה לה לה - סקיצה
4 יש לי תחושה
5 אחרינו המבול
6 אני לא אוהב
7 ליצן קטן שלי
8 אוהב אותך ולא יודע למה
9 כאילו שהייתי פה
10 העט שלי היא כמו חרב
11 צלקת
12 כתונת פסים
13 מפחד מקשר טלפוני
14 שיר מתוך סוחרי הגומי
15 חלום ליל קיץ
16 שתי ערים
17 אהבה ראשונה
18 מכולת האהבה
19 אגדה מוזרה
20 אוהבת לא אוהבת (גרסא אקוסטית)
21 לך תדע
22 נאמר כבר הכל - Live
23 הצילו
24 שימרי קולך
25 Because of My Love
26 חדר משלי
27 בית קפה של דינוזאורים
28 אוהבת לא אוהבת
29 טמבל
30 שקי האיגרוף
31 יש בך
32 בגללך
33 הבלדה על האיש שהחליף את הירח
34 אלוהיי
35 הוא לא ידע את שמה
36 צובר
37 מרגיש אשם
38 בודד בודד
39 יש בי אהבה
40 אם את לבדך
41 כבר שנה
42 דומינו
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.