Paroles et traduction אשפתוני - סבא שלי עשיר

סבא שלי עשיר

סבא שלי עשיר הוא מבין לי דמי כיס
נכד בן זונה שורף הכל על קנאביס
כל יום שישי זה נוהל מפרקים בקבוק אניס
פעמיים בשנה טיול הכל כלול פריז ביצ'

בלי ויאגרה בלי חוקים
לא שם זין לא שם זין
תחביבים קופות חולים
לא שם זין לא שם זין
מלקק את הבולים
ליק ליק פה ליק ליק שם
מלך כל התשחצים

מימי המעבורת הוא שרף את הקטורת
איו סיבולת לב ריאה מהליכות למכולת
הכל כי סבא מאמין חובש כיפה שומר מסורת
מ62 הוא רגיל לקום עם חמרמורת
סבא גבר יש לו חבר וואחד חדק ארבע מטר
שומר על תזונה אין לו כרס
הוא הכיר מקרוב טוב את פרס
כל מילה אחרונה שלו זה וטו
משחק אותה קול כשדורך על הלגו
מושך בחוטים כמו סבא ג'פטו
לא סבא רגיל הוא שרד את הגטו

כל יום שישי מזמין לי פיצה
בירך אותי בבר המצווה
החזיק אותי בברית מילה
מילה זה מילה מהילה זאת מילה
נכד וסבא חמאה וריבה

סבא שלי עשיר הוא מבין לי דמי כיס
נכד בן זונה שורף הכל על קנאביס
כל יום שישי זה נוהל מפרקים בקבוק אניס
פעמיים בשנה טיול הכל כלול פריז ביצ'

בלי ויאגרה בלי חוקים
תחביבים קופות חולים
לא שם זין לא שם זין
מלקק את הבולים
ליק ליק פה ליק ליק שם
מלך כל התשחצים

בזמנו המצב היה קריטי
ולסבתא התחיל צלוליטיס
אבל סבא שלי לא הפסיק לא ויתר
הוא פתח את הסליק וזימבר את הבריטים
סותר לכלבות שלו בלחי
סבא סרסור הקים את האצל
לא שם דאורדורנט בבית השחי
מוריד את ת'ראשים במרפסת כמו הרצל
התחיל מהלירה עבר אל השקל
שוחה בדולרים הגוף שלו סמל מין
כל פסח רוצה מהנכד נין
בן שבעים ועדיין עומד לו הפין
מנמנם מול ערוץ הקניות בקבוע
דופק הלב שלו תמיד רגוע
סבא בריא סבא טרי
סבא בטחינה סבא טעים

מפנק את המיידעלך
מטבל בדיוק את הקניידעלך
פוצץ מכות את יוסף מיינדעלך
ואת היין הוא מברך
ברוך את ה' בורא פרי הסבא בורא פרי הגפן
בגיל הזהב נשארת כוכב
שמור לך מקום בגן עדן איימן

סבא שלי עשיר הוא מבין לי דמי כיס
נכד בן זונה שורף הכל על קנאביס
כל יום שישי זה נוהל מפרקים בקבוק אניס
פעמיים בשנה טיול
רגע אחי איפה הוא גר?
הוא גר במגדלי יו

Мой дедушка богат

Мой дедушка богат, он понимает мои карманные расходы
Внук сукин сын, спускает все на травку
Каждый день пятницы это правило - уничтожаем бутылку аниса
Два раза в год - путешествие «все включено», Париж, яйца

Без виагры, без правил
Наплевать, наплевать
Хобби - поликлиники
Наплевать, наплевать
Облизывает марки
Лиз, лиз здесь, лиз, лиз там
Король всех кроссвордов

Со времен парома он курил благовония
Нет выносливости легких, сердца от прогулок до магазина
Все потому, что дедушка верующий, носит кипу, соблюдает традиции
С 62-го он привык вставать с похмелья
Дед мужик, у него друг - один хрен четыре метра
Следит за питанием, у него нет кариеса
Он близко знал Переса
Каждое его последнее слово - вето
Притворяется крутым, когда наступаешь на лего
Тянет за ниточки, как дедушка Джепетто
Не простой дедушка, он пережил гетто

Каждую пятницу заказывает мне пиццу
Благословил меня на бар-мицве
Держал меня во время обрезания
Слово это слово, от слова - это слово
Внук и дедушка, масло и варенье

Мой дедушка богат, он понимает мои карманные расходы
Внук сукин сын, спускает все на травку
Каждый день пятницы это правило - уничтожаем бутылку аниса
Два раза в год - путешествие «все включено», Париж, яйца

Без виагры, без правил
Хобби - поликлиники
Наплевать, наплевать
Облизывает марки
Лиз, лиз здесь, лиз, лиз там
Король всех кроссвордов

В его время ситуация была критической
И у бабушки начался целлюлит
Но мой дедушка не сдавался, не сдавался
Он открыл молнию и пристегнул англичан
Целует своих сук в щеку
Дедушка сутенер создал «Хагану»
Не использует дезодорант для подмышек
Сносит головы на балконе, как Герцль
Начал с лиры, перешел на шекель
Плавает в долларах, его тело - секс-символ
Каждый Песах хочет от внука правнука
Ему семьдесят, а член еще стоит
Постоянно дремлет перед каналом покупок
Его сердцебиение всегда спокойно
Дедушка здоровый, дедушка свежий
Дедушка в тхине, дедушка вкусный

Балует девочек
Макает свои кнедлики
Избил Йосефа Менделевича
И благословляет вино
Благословен Господь, создатель плода дедушки, создатель плода виноградной лозы
В золотом веке ты остаешься звездой
Береги тебе место в раю, Эйман

Мой дедушка богат, он понимает мои карманные расходы
Внук сукин сын, спускает все на травку
Каждый день пятницы это правило - уничтожаем бутылку аниса
Два раза в год путешествие
Подожди, братан, а где он живет?
Он живет в башнях YOU