Paroles et traduction אתי אנקרי - Ksheze nogea

Ksheze nogea

האור מסתיר קולות
רק בלילות קולך בוקע
לא רוצה לגעת עוד -
אם זה כואב, כשזה נוגע

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?

אתה שותק רחוק
מלמד אותי לשכוח-
אני כמו עשב נעקר
בין אנשים רוצה לצמוח

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?

האור מסתיר קולות
רק בלילות זה שוב בוקע
מה היה לך, מה שם בחדר
מה צעק בך רגע לפני?

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?
לא רוצה לגעת עוד -
אם זה כואב, כשזה נוגע

Ksheze nogea

Light hides the sounds
Only at night your voice emerges
I don't want to touch anymore -
If it hurts, when it touches

Why did you come close to me,
Why leave like this?

You are silent and distant,
Teaching me to forget -
I am like grass uprooted
Among people I want to grow

Why did you come close to me,
Why leave like this?

Light hides sounds
Only at night it emerges again
What was with you, what was it in the room
What screamed inside you a moment before?

Why did you come close to me,
Why leave like this?
I don't want to touch anymore -
If it hurts, when it touches