אני בת ים - אתי רומנו traduction en allemand

אני בת ים

אני מבת ים (בת ים)
בת ים (בת ים)
בת ים (בת ים)
טוב 'סתמו הרגתם!

חשבתי ניפגש בפינה של העיגול (כיכר)
קבענו בחמש אבל יש פה רק חתול
מישהו פה לא מוריד ממני ת'עיניים
עוד שניה אני מורידה עליו ת'מים
אתה קרוב? מה אומר הוויז?
הנה אני מריחה אותך
איזה בושם קלאס
שים פה את האוטו, כבה את הפנס
נעים להכיר, ברוך הבא לעיר
אני אתי רומנו ואני אין עליי

אני מבת ים, זמרת לה לה לה
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
אני מבת ים, יפה ומעולה
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
(אייי בת ים) זה רחוק?
(אייי בת ים) למה אני על עקבים
(אייי בת ים, וואי וואי וואי וואי וואי)

רואה לך כחול בצבע של העין
עכשיו אני סגורה - אתה לא ראש העין
רוצה שאנחש? אז תן לי למשש
סוגרת ת'עיניים, מפעילה כפות ידיים
וואו, איזה שריר
(מכון שמשון מספר אחד בעיר)
תראו איזה ארנק, שמן כמו כדור
האם זה כרטיסי אשראי או כרטיסי ביקור?
אתה נראה שחקן טניס, גמיש עם שיק
ויש לי פה מטקות בפוקס בתיק
שנשחק? (שנשחק)
שנשחק? (תן מטקה)

כי הגלים בבת ים בדיוק כמו תל אביב
הגלים בבת ים בדיוק כמו אשקלון
הגלים בבת ים בדיוק כמו רמת גן
הגלים בבת ים בדיוק כמו תל אביב

אני מבת ים, זמרת לה לה לה
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
אני מבת ים, יפה ומעולה
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
(אייי בת ים) זה רחוק?
(אייי בת ים) למה אני בלי הכפכף אני אומרת לך
(אייי בת ים וואי וואי וואי וואי וואי)

אני מבת ים, זמרת לה לה לה
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
אני מבת ים, יפה ומעולה
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
זה רחוק? (כפיים)

אני בת ים טופ אוף דה ליין יא עיוני
(כפיים) איפה הכפיים?
אני בת ים טופ אוף דה ליין יא עיוני
יאללה! יופי! (כפיים)

חוף רומנו לא שלי
בית רומנו לא שלי
חיים רומנו לא דוד'שלי
אבל אין עליי
חזיות רומנו לא שלי
אינעל נעלי רומנו לא שלי
אבל אין עליי
טבעות רומנו לא שלי (כפיים)
שיפודי רומנו לא שלי (כפיים)
גרעיני רומנו לא שלי
מוסך רומנו לא שלי
אולמי רומנו לא שלי (כפיים)
(כפיים)

Ich bin aus Bat Yam

Ich bin aus Bat Yam (Bat Yam)
Bat Yam (Bat Yam)
Bat Yam (Bat Yam)
Okay, hört auf, ihr habt mich umgebracht!

Ich dachte, wir treffen uns an der Ecke des Kreisverkehrs (Platz)
Wir haben uns für fünf Uhr verabredet, aber hier ist nur eine Katze
Jemand hier lässt mich nicht aus den Augen
Gleich schütte ich Wasser auf ihn
Bist du in der Nähe? Was sagt Waze?
Da, ich rieche dich
Was für ein klassisches Parfüm
Park das Auto hier, mach das Licht aus
Schön, dich kennenzulernen, willkommen in der Stadt
Ich bin Eti Romano und ich bin unschlagbar

Ich bin aus Bat Yam, eine Sängerin, la la la
Also, wie viel, wie viel Süßes gibt es in Zahala?
Ich bin aus Bat Yam, schön und ausgezeichnet
Also, wie weit ist Zahala entfernt?
(Aiii Bat Yam) Ist es weit?
(Aiii Bat Yam) Warum bin ich auf Absätzen?
(Aiii Bat Yam, wai wai wai wai wai)

Ich sehe Blau in deiner Augenfarbe
Jetzt bin ich mir sicher - du bist nicht aus Rosch HaAjin
Willst du, dass ich rate? Dann lass mich tasten
Ich schließe meine Augen, aktiviere meine Handflächen
Wow, was für ein Muskel
(Shimshon Fitnessstudio, Nummer eins in der Stadt)
Schau dir diese Brieftasche an, dick wie ein Ball
Sind das Kreditkarten oder Visitenkarten?
Du siehst aus wie ein Tennisspieler, flexibel mit Stil
Und ich habe hier zufällig Schläger in meiner Tasche
Wollen wir spielen? (Wollen wir spielen?)
Wollen wir spielen? (Gib mir einen Schläger)

Denn die Wellen in Bat Yam sind genau wie in Tel Aviv
Die Wellen in Bat Yam sind genau wie in Aschkelon
Die Wellen in Bat Yam sind genau wie in Ramat Gan
Die Wellen in Bat Yam sind genau wie in Tel Aviv

Ich bin aus Bat Yam, eine Sängerin, la la la
Also, wie viel, wie viel Süßes gibt es in Zahala?
Ich bin aus Bat Yam, schön und ausgezeichnet
Also, wie weit ist Zahala entfernt?
(Aiii Bat Yam) Ist es weit?
(Aiii Bat Yam) Warum bin ich ohne Flip-Flops, sage ich dir
(Aiii Bat Yam wai wai wai wai wai)

Ich bin aus Bat Yam, eine Sängerin, la la la
Also, wie viel, wie viel Süßes gibt es in Zahala?
Ich bin aus Bat Yam, schön und ausgezeichnet
Also, wie weit ist Zahala entfernt?
Ist es weit? (Applaus)

Ich bin Bat Yam, Top of the Line, du Blinder
(Applaus) Wo ist der Applaus?
Ich bin Bat Yam, Top of the Line, du Blinder
Jalla! Super! (Applaus)

Romano Strand gehört nicht mir
Romano Haus gehört nicht mir
Chaim Romano ist nicht mein Onkel
Aber ich bin unschlagbar
Romano BHs gehören nicht mir
Verdammt, Romano Schuhe gehören nicht mir
Aber ich bin unschlagbar
Romano Ringe gehören nicht mir (Applaus)
Romano Spieße gehören nicht mir (Applaus)
Romano Kerne gehören nicht mir
Romano Werkstatt gehört nicht mir
Romano Festsäle gehören nicht mir (Applaus)
(Applaus)