הדייגים - אתי רומנו traduction en allemand

הדייגים

הדייגים יצאו להם לים
ואל תשאל אותי מה להם שם
הדייגים
יצאו לים
ואל תשאל אותי מה להם שם

הדייגים יצאו להם לים
ואת נערתי לקחו איתם
הדייגים
נערתי
הדייגים לקחו אותה איתם

הלכתי אחריה אל הים
והיא אלי חייכה מתוך ראשם
נערתי
הדייגים
נערתי חייכה מתוך ראשם

מאז אני עם חברי הים
והדגים ידעו זאת לבדם
הדייגים
נערתי
הדייגים איבדו אותה איתם
ואת נערתי לקחו איתם
ואת נערתי לקחו איתם

Die Fischer

Die Fischer fuhren aufs Meer hinaus
Und frag mich nicht, was sie dort suchen
Die Fischer
fuhren aufs Meer hinaus
Und frag mich nicht, was sie dort suchen

Die Fischer fuhren aufs Meer hinaus
Und meinen Liebsten nahmen sie mit
Die Fischer
Meinen Liebsten
Die Fischer nahmen ihn mit

Ich folgte ihm zum Meer
Und er lächelte mich aus ihrem Boot heraus an
Meinen Liebsten
Die Fischer
Mein Liebster lächelte aus ihrem Boot heraus

Seitdem bin ich mit meinen Freunden, dem Meer
Und die Fische wussten es allein
Die Fischer
Meinen Liebsten
Die Fischer haben ihn verloren
Und meinen Liebsten nahmen sie mit
Und meinen Liebsten nahmen sie mit