לאבא - אתי רומנו traduction en allemand

לאבא

"נומי נומי ילדתי
נומי נומי נים..."

מה יהיה עם הלילות שלי
כל הלילה התהפכתי
לא נרדמתי
ונזכרתי
איך עזבת את הבית
בשביל מישהי אחרת
תקשיב מה אני אומרת

לא חשבת עליי, לא חשבת קדימה
כשגמרת לי את אמא
אמא במרפסת
איך היא נהרסת
בוכה וממלמלת
בוכה ומקללת
בוכה ומקללת

התאהבת
והלב שלך דפק
הלב שלך דפק
הלב שלך דפק אותי

לא זוכרת חיבוק, לא זוכרת את הריח
אין לי כתובת, אין מפתח
יצאתי למרפסת
ככה נהרסת
בוכה וממלמלת

התאהבת
והלב שלך דפק
הלב שלך דפק
הלב שלך דפק אותי

התאהבת
הלב שלך דפק
הלב שלך דפק
הלב שלך דפק אותי
הלב שלך דפק אותי

Für Papa

"Schlaf, Kindlein, schlaf,
Schlaf, Kindlein, schlaf..."

Was wird aus meinen Nächten
Die ganze Nacht wälzte ich mich herum
Ich konnte nicht einschlafen
Und erinnerte mich
Wie du das Haus verlassen hast
Für eine andere
Hör zu, was ich sage

Du hast nicht an mich gedacht, nicht vorausgedacht
Als du meine Mutter ruiniert hast
Mama auf dem Balkon
Wie sie zugrunde geht
Weint und murmelt
Weint und flucht
Weint und flucht

Du hast dich verliebt
Und dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat mich betrogen

Ich erinnere mich nicht an eine Umarmung, nicht an den Geruch
Ich habe keine Adresse, keinen Schlüssel
Ich ging auf den Balkon
So zugrunde gerichtet
Weine und murmle

Du hast dich verliebt
Und dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat mich betrogen

Du hast dich verliebt
Dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat geklopft
Dein Herz hat mich betrogen
Dein Herz hat mich betrogen