Paroles et traduction אתניקס - האהבה תנצח

האהבה תנצח

ובחיקך הייתי בקיץ צונן
מגונן, הכל נותן
אף פעם לא רציתי
לפגוע בך, לאבד אותך

אם רק תבקשי הלילה
אקח אותך איתי רחוק
רק אל תגידי לא
וכשיגמר הלילה
ליום חדש חכי
הוא יבוא
ואתן לך את הכל

כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
כשהכאב יחלוף
אותך אני אשמור
כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
ובימים קשים
אתן לך גם מסתור

כשבך אני נוגע
גופי רועד
לא אמרת שניפרד
כי לא אוכל לשכוח
מה שנתת
כשאהבת אותי

אם רק תבקשי הלילה
אקח אותך איתי רחוק
רק אל תגידי לא
וכשיגמר הלילה
ליום חדש חכי
הוא יבוא
ואתן לך את הכל

כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
כשהכאב יחלוף
אותך אני אשמור
כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
ובימים קשים
אתן לך גם מסתור

כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
כשהכאב יחלוף
אותך אני אשמור
כי רק אהבה תנצח
את כל הדמעות
ובימים קשים
אתן לך גם מסתור

Love Will Conquer All

In your embrace, I found a cool summer
Protected, you gave me everything
I never wanted to
Hurt you, lose you

If you only ask tonight
I'll take you far away with me
Just don't say no
And when the night is over
Wait for a new day
It will come
And I will give you everything

'Cause only love will conquer
All the tears
When the pain subsides
I'll keep you safe
'Cause only love will conquer
All the tears
And in difficult times
I'll give you shelter, too

When I touch you
My body trembles
You didn't say we would ever part
Because I won't be able to forget
What you gave
When you loved me

If you only ask tonight
I'll take you far away with me
Just don't say no
And when the night is over
Wait for a new day
It will come
And I will give you everything

'Cause only love will conquer
All the tears
When the pain subsides
I'll keep you safe
'Cause only love will conquer
All the tears
And in difficult times
I'll give you shelter, too

'Cause only love will conquer
All the tears
When the pain subsides
I'll keep you safe
'Cause only love will conquer
All the tears
And in difficult times
I'll give you shelter, too