אתניקס - מכון בריאות השלום - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction אתניקס - מכון בריאות השלום




מכון בריאות השלום
Peace Health Institute
על דלתך ישנו שילוט
There is a sign on your door
כאן "ז'קלין מכון בריאות"
Here "Jacqueline Health Institute"
קול קהיר נשמע חזק מרדיו ישן
Voice of Cairo is heard loudly from an old radio
מדוכאי כל העולם
Depressed people of the world
רוצים ממך קצת יחס חם
Want some attention from you
תשלום נוסף, את נותנת גם חיוך קטן
With additional payment, you also give a small smile
ואת גרה לבד, אבל שוכבת עם אלף
And you live alone, but sleep with a thousand
גם דוד וריאד אוהבים לבוא
David and Riad also love to come
הם יושבים לדבר ואת מפשרת
They sit and talk and you mediate
אחרי שיחות השלום הם רוצים לחתום
After peace talks they want to sign
מארצות הקור הגעת
You came from cold countries
לפשר בין דת לדת
To reconcile religion with religion
יש תנוחות שמובילות להסכמים
There are positions that lead to agreements
רגל פה ורגל שם
A leg here and a leg there
במקום קרבות עם נשק
Instead of fighting with weapons
אהבה היא המפלט לאנשים
Love is the refuge for people
ואת גרה לבד, אבל שוכבת עם אלף
And you live alone, but sleep with a thousand
גם דוד וריאד אוהבים לבוא
David and Riad also love to come
הם יושבים לדבר ואת מפשרת
They sit and talk and you mediate
אחרי שיחות השלום הם רוצים לחתום
After peace talks they want to sign
כי את גרה לבד, אבל שוכבת עם אלף
Because you live alone, but sleep with a thousand
גם דוד וריאד אוהבים לבוא
David and Riad also love to come
הם יושבים לדבר ואת מפשרת
They sit and talk and you mediate
אחרי שיחות השלום הם רוצים לחתום
After peace talks they want to sign
כי את גרה לבד, אבל שוכבת עם אלף
Because you live alone, but sleep with a thousand
גם דוד וריאד אוהבים לבוא
David and Riad also love to come
הם יושבים לדבר ואת מפשרת
They sit and talk and you mediate
אחרי שיחות השלום הם רוצים לחתום
After peace talks they want to sign
שוכבת עם אלף
Sleep with a thousand





Writer(s): קליסקי תמיר, נחמה זאב


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.