Paroles et traduction אתניקס - קולה של ננה גפוס

קולה של ננה גפוס

את קולה של ננה גפוס
הם לא שמעו בשדה הקרב
כשרעמו כל תותחיה
כמו לב של נער מאוהב

הם לא שמרו לה אמונים
בכל אותם חודשי החורף הקרים
אל ביתה אף אחד לא חזר
כבר מאוחר

על הכאב של ננה גפוס
כתבו כבר אלף מנגינות
לאן הלכו כל מחזריה
ונשארו רק זכרונות

הם לא שמרו לה אמונים
האל מן הקרב מאמץ לו מלאכים
מביתו אף אחד לא חזר
כבר מאוחר

Голос Нэны Гэфус

Голос твой, Нэна Гэфус,
Не слышали там, на войне,
Когда грохотали орудия,
Словно сердце юноши влюблённого.

Тебе не хранили верность
В долгие холодные зимние месяцы,
В дом твой никто не вернулся,
Уже слишком поздно.

О боли твоей, Нэна Гэфус,
Сотни мелодий сложили,
Куда все поклонники твои ушли,
Остались лишь воспоминания.

Тебе не хранили верность,
Бог с поля брани забирает ангелов к себе,
Из дома твоего никто не вернулся,
Уже слишком поздно.