Paroles et traduction בלקן ביט בוקס - Hard Worker

Hard Worker

As a kid i used to show off to my mama
I had a lot of music and a little bit of drama
I can be more famous than the dali lama
No room for doubt and no room for trauma
Maybe i just slow it down cuz im just a beginner
Play the game correct im bound to be a winner
Thats the way to do it
Do it like christina
Cuz im a hard worker serious joker
In a game of poker i give what i got
Even more than that ill bet what i got
Close to the pot show me a short cut
Ill make a hit to knock you put of the pajamas
Give it all spit my gut like im a llama
I play the bad guy
Take it like osama
And if you want i can also be obama
To reach that chair and touch the sky
To know the who the where and why
So i try try try
And i lie lie lie
Im a hard worker
I know just what to say
To stay up on the top
Im the king of the day
And im not gonna stop
I know what to wear
I know where who and why
Ill sit on my chair
Im touching the sky
Im touching the sky
As a trip this life could be the life i wanted
Can always make it better
As long as im on it
Im being honest
Not everyones the same
Some take it hard some play the game
But maybe im not fit to this
I just dont have it in me
Dont want to scream
Just so the boys up there will hear me
Dont want to just be famous if
All i got is gimmicks
To reach that chair and touch the sky
To know the who the where and why
So i try try try
And i lie lie lie
Im a hard worker
I know just what to say
To stay up on the top
Im the king of the day
And im not gonna stop
I know what to wear
I know where who and why
Ill sit on my chair
Im touching the sky
Im touching the sky

Travailleur acharné

Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de me vanter devant ma maman
J'avais beaucoup de musique et un peu de drame
Je peux être plus célèbre que le Dalaï Lama
Pas de place pour le doute et pas de place pour le traumatisme
Peut-être que je vais juste ralentir parce que je suis juste un débutant
Jouer le jeu correctement, je suis destiné à être un gagnant
C'est comme ça qu'on fait
Fais-le comme Christina
Parce que je suis un travailleur acharné, un sérieux plaisant
Dans un jeu de poker, je donne tout ce que j'ai
Encore plus que ça, je parierai tout ce que j'ai
Près du pot, montre-moi un raccourci
Je vais faire un hit pour te faire sortir de ton pyjama
Donne tout, crache mes tripes comme un lama
Je joue le méchant
Prends-le comme Oussama
Et si tu veux, je peux aussi être Obama
Pour atteindre cette chaise et toucher le ciel
Pour connaître le qui, le où et le pourquoi
Alors j'essaye, j'essaye, j'essaye
Et je mens, je mens, je mens
Je suis un travailleur acharné
Je sais exactement quoi dire
Pour rester au sommet
Je suis le roi du jour
Et je ne vais pas m'arrêter
Je sais quoi porter
Je sais où, qui et pourquoi
Je vais m'asseoir sur ma chaise
Je touche le ciel
Je touche le ciel
Comme un voyage, cette vie pourrait être la vie que je voulais
Je peux toujours l'améliorer
Tant que je suis dedans
Je suis honnête
Tout le monde n'est pas pareil
Certains prennent les choses au sérieux, certains jouent le jeu
Mais peut-être que je ne suis pas fait pour ça
Je n'ai tout simplement pas ça en moi
Je ne veux pas crier
Juste pour que les mecs là-haut m'entendent
Je ne veux pas juste être célèbre si
Tout ce que j'ai, ce sont des trucs
Pour atteindre cette chaise et toucher le ciel
Pour connaître le qui, le où et le pourquoi
Alors j'essaye, j'essaye, j'essaye
Et je mens, je mens, je mens
Je suis un travailleur acharné
Je sais exactement quoi dire
Pour rester au sommet
Je suis le roi du jour
Et je ne vais pas m'arrêter
Je sais quoi porter
Je sais où, qui et pourquoi
Je vais m'asseoir sur ma chaise
Je touche le ciel
Je touche le ciel