Paroles et traduction בלקן ביט בוקס - I Trusted You

I Trusted You

I trusted you
Now you′re full of attitude
We used to be addicted to each other
I trusted you
Now you're full of attitude
We used to be addicted to each other
You never bothered to ask why
I left without saying goodbye
This time you didn′t even try
And I'm not perfect I won't deny But you got high on your own ego My love is killing my libido
Now can you tell me where do we go I′m your man, I′m no amigo
So where do we go from here
That's how it is and it′s not clear And there's no physical attraction There′s no way to get affection Who got shot who got hit
And who's the one to bare the guilt And who hanged tight, who got split
And who the fuck needs that shit
Who got shot, who′s the one standing still
Give me some time to forget and a reason to forgive
Who got shot, who's the one standing still
Maybe I'll come back, might be able to believe
Who got shot, who′s the one standing still
I trusted you Now you′re full of attitude
We used to be addicted to each other
I trusted you Now you're full of attitude
We used to be addicted to each other
We′re all players in a game
And it's all the same
Now you look me in the eyes
And try to fantasize
But you always look away
You got nothing to say
What do you want to do
About me and you
You can smile or laugh
But it′s less then half
Of what makes a whole
So make the call
You keep spitting in my face
I'm a rat in your race
And your hand is full of lies
But you′re my love in disguise
Who got shot, who's the one standing still
Give me some time to forget and a reason to forgive
Maybe I'll come back, might be able to believe
Who got shot, who′s the one standing still
Maybe I′ll come back, might be able to believe

Я тебе доверял

Я тебе доверял,
а теперь ты вся из себя.
Раньше мы были зависимы друг от друга.
Я тебе доверял,
а теперь ты вся из себя.
Раньше мы были зависимы друг от друга.
Ты даже не потрудилась спросить, почему
я ушел, не попрощавшись.
В этот раз ты даже не попыталась.
И я не идеален, не буду отрицать, но ты слишком увлеклась своим эго. Моя любовь убивает мое либидо.
Теперь скажи мне, куда мы идем? Я твой мужчина, а не приятель.
Так куда же мы пойдем отсюда?
Вот так все обстоит, и ничего не ясно. И нет никакого физического влечения, нет никакого способа получить ласку. Кто получил пулю, кто получил удар,
и кто должен нести вину? Кто держался крепко, а кто раскололся,
и кому, блин, нужно все это дерьмо?
В кого стреляли, кто остался стоять на месте?
Дай мне немного времени, чтобы забыть, и причину, чтобы простить.
В кого стреляли, кто остался стоять на месте?
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить.
В кого стреляли, кто остался стоять на месте?
Я тебе доверял, а теперь ты вся из себя.
Раньше мы были зависимы друг от друга.
Я тебе доверял, а теперь ты вся из себя.
Раньше мы были зависимы друг от друга.
Мы все игроки в одной игре,
и все это одно и то же.
Теперь ты смотришь мне в глаза
и пытаешься фантазировать,
но ты всегда отводишь взгляд.
Тебе нечего сказать.
Что ты хочешь сделать
со мной и тобой?
Ты можешь улыбаться или смеяться,
но это меньше половины
того, что составляет целое.
Так что позвони.
Ты продолжаешь плевать мне в лицо.
Я крыса в твоей гонке,
и твоя рука полна лжи,
но ты моя любовь под прикрытием.
В кого стреляли, кто остался стоять на месте?
Дай мне немного времени, чтобы забыть, и причину, чтобы простить.
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить.
В кого стреляли, кто остался стоять на месте?
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить.