Paroles et traduction בלקן ביט בוקס - Just the Same

Just the Same

I dont remember how it was
But it will be forever
The day i saw her passing by
I knew well be together
And like a beam of light
She camre and faded out the darkness
Faded out the sadness
And faded put the madness
We felt alike
And made the steps in order to get higher
A love so strong will never burn
Will always keep the fire
And every time we stumble
Well get right back on our feet
Turn the cold to heat
And bitter to sweet
Now the rust is a shield
And the lust is a gme
But the truth is so clear
That i love you just the same
I love to love
But hate to hate the moments
That were distant
I want you closer
And i know you want to make
It different
We always find a way
To compromise
And make it better
So we can stay together
Stay with me forever
The days are long
But life is short
Can almost see it ending
The rusted days will make us strong
The hardness quickly fading
And when were old well look back
And well see ourselves the same
We keep a burning flame
The love that is our fame
Now the rust is a shield
And the lust is a game
But the truth is so clear
That i love you just the same
I wanna fell you breathing when i wake up in the morning

Всё так же

Я не помню, как это было,
Но это будет вечно,
В тот день, когда я увидел тебя проходящей мимо,
Я знал, что мы будем вместе.
И как луч света,
Ты пришла и рассеяла тьму,
Рассеяла печаль,
И рассеяла безумие.
Мы чувствовали себя одинаково
И делали шаги, чтобы подняться выше.
Такая сильная любовь никогда не сгорит,
Всегда будет поддерживать огонь.
И каждый раз, когда мы спотыкаемся,
Мы снова встанем на ноги,
Превратим холод в тепло,
А горечь в сладость.
Теперь ржавчина — это щит,
А страсть — это игра,
Но истина так ясна,
Что я люблю тебя всё так же.
Я люблю любить,
Но ненавижу ненавидеть моменты,
Когда мы были далеки.
Я хочу, чтобы ты была ближе,
И я знаю, что ты хочешь сделать
Это по-другому.
Мы всегда находим способ
Пойти на компромисс
И сделать всё лучше,
Чтобы мы могли остаться вместе,
Остаться со мной навсегда.
Дни длинные,
Но жизнь коротка,
Я почти вижу её конец.
Тяжёлые дни сделают нас сильнее,
Трудности быстро исчезнут.
И когда мы состаримся, мы оглянемся назад
И увидим себя такими же.
Мы поддерживаем горящее пламя,
Любовь, которая наша слава.
Теперь ржавчина — это щит,
А страсть — это игра,
Но истина так ясна,
Что я люблю тебя всё так же.
Я хочу чувствовать твое дыхание, когда просыпаюсь утром.