Paroles et traduction Benaia Barabi - אמונה

אמונה

אֱמוּנָה
גַּם כְּשֶׁבִּפְנִים אָפֹר וְאֵין הַלֵּב פּוֹרֵחַ
יוֹם רוֹדֵף לַיְלָה וְכוֹכָב נוֹפֵל זוֹרֵחַ
חֲלוֹמוֹת זֶה לְטִפְּשִׁים, וַאֲנִי חוֹלֵם גָּדוֹל
חֹשֶׁךְ סוֹפוֹ לְאוֹר, גַּם יָם נִשְׁטַף בַּחוֹל
אֱמוּנָה
תַּחְזִיקִי חָזָק
דְּמָעוֹת שֶׁל כְּאֵב מְלוּחוֹת בְּפָנַיִךְ
מוּלֵךְ נִצָּב בְּשֶׁקֶט, קוֹרֵא אֵלַיִךְ

Вера

Вера
Даже когда внутри серо и сердце не цветет,
День сменяет ночь, и падающая звезда восходит.
Мечты — для глупцов, а я мечтаю по-крупному.
Тьма сменяется светом, даже море смывается песком.
Вера,
Держись крепче.
Слёзы боли, солёные на твоём лице,
Перед тобой стою молча, зову тебя.