Paroles et traduction Benaia Barabi - אנשי המשקפיים

אנשי המשקפיים

איש חכם צועק מי קבע שזה זיוף
מי מכתיב את הקצב
כשקצת רועד הגוף ומעט מרגיש בפנים עצב
הרדיו דולק בסלון
נביחות קורעות את הפסקת הצהריים
שמש חוצה זכוכית בחלון
מסנוורת את אנשי המשקפיים
ובינתיים, את מעט רחוקה
דממה דקה
חוצה את האוויר, נשימה רכה
בסדק השביר
יפה, זקופה
אך אינה דוברת השפה
ילד קטן מלמל יש לך מזל
אחד אחר מתרחק מאיומים
הוא עוד מאמין בגורל, לא ריבית ותשלומים
זה מצייר לו מכחול
אוהב לפנטז על שמיים
האיש מאתמול עוד חולם בגדול
השיכור שוב נשבע שזה מים
ובינתיים, את מעט רחוקה
דממה דקה
חוצה את האוויר, נשימה רכה
בסדק השביר
יפה, זקופה
אך אינה דוברת השפה

People with Glasses

A wise man cries out who said this is fake
Who dictates the rhythm
When the body trembles a little and there is a little sadness inside
The radio is on in the living room
Barks tear up the lunch break
Sun through glass in the window
Blinding the people with glasses
And in the meantime, you are a little far away
A thin silence
Crosses the air, a soft breath
In the broken crack
Beautiful, upright
But does not speak the language
A little boy mumbles you are lucky
Another one walks away from threats
He still believes in fate, not interest and payments
It paints him with a brush
Loves to fantasize about the skies
The man from yesterday still dreams big
The drunkard again swears that it is water
And in the meantime, you are a little far away
A thin silence
Crosses the air, a soft breath
In the broken crack
Beautiful, upright
But does not speak the language