Paroles et traduction Benaia Barabi - חלקים מהניגון

חלקים מהניגון

כמה למילים שדיברו אז לאותיות שיצרו אחר
חלפו ימים טובים מאז הגיע הזמן להתעורר
לדעת נחת לטעת אור ובבת אחת שאלוהים ישמור

גשם זולג על השמשה אבל חם בפנים
יללות ללב גורמות איושה צמא לחיוך על הפנים
לדעת נחת לטעת אור ובבת אחת שאלוהים ישמור

היו בי רגעים זיכרונות מקוטעים חלקים מהניגון
הטיפות בערפל הכביש המתפתל איבדתי סימון
לעיתים יורד מהפסים לרוב מחכה לניסים
היה כאן פעם שלט עכשיו נותר השקט
התבוננת לא ראית עצור שאלוהים ישמור

כמה לפשטות שמכסה היד העוטפת
הים שעומד להיקרע האדווה המלטפת
לדעת נחת לטעת אור ובבת אחת שאלוהים ישמור

היו בי רגעים זיכרונות מקוטעים חלקים מהניגון
הטיפות בערפל הכביש המתפתל איבדתי סימון
לעיתים יורד מהפסים לרוב מחכה לניסים
היה כאן פעם שלט עכשיו נותר השקט
התבוננת לא ראית עצור שאלוהים ישמור

תשב תקשיב הבט סביב
עוד יפרחו עלי כותרת וישוב האביב
תשב תקשיב הבט סביב
עוד יפרחו עלי כותרת וישוב האביב

היו בי רגעים זיכרונות מקוטעים חלקים מהניגון

Parts of the Melody

So many words that were spoken then to letters that were created after
Good days have passed since it was time to wake up
To know contentment, to plant light and suddenly may God protect

Rain is dripping on the windscreen but it's warm inside
Howling causes the heart to scream, so thirsty for a smile on my face
To know contentment, to plant light and suddenly may God protect

There were moments in me, fragmented memories, parts of the melody
The drops in the fog, the winding road, I lost my way
Sometimes I go off the rails, usually I wait for miracles
There was once a sign here, now there is only silence
You looked and did not see, stop, may God protect

So much for the simplicity that the enveloping hand covers
The sea that is about to tear, the caressing ripple
To know contentment, to plant light and suddenly may God protect

There were moments in me, fragmented memories, parts of the melody
The drops in the fog, the winding road, I lost my way
Sometimes I go off the rails, usually I wait for miracles
There was once a sign here, now there is only silence
You looked and did not see, stop, may God protect

Sit down, listen, look around
Petals will yet bloom and spring will return
Sit down, listen, look around
Petals will yet bloom and spring will return

There were moments in me, fragmented memories, parts of the melody