Paroles et traduction Benaia Barabi - מהכפר אל העיר

מהכפר אל העיר

מוכן לספר את הכל
לסגור אחריי את הדלת
לגלות את עצמי להיות לבדי
לוודא שאת נועלת

מה שאסור כבר מותר ללכת יחף וערום
כל שעכשיו לי נותר להתעורר ולחלום
כמה פשוט זה לשתוק
לתת לעיניים לדבר
כמה טיפשי לגלות שלשפתיים קל לשקר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

חייב לרוקן את הבטן
לשמור על השמחה
בחוץ הסתיו משתגע
ימים של סליחה

קולות שניים מנסים
לצייר את הגבול
ביני לבינך
יש כבר שנים של טיול

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

אומרים שאם עין לא רואה היא לא בוכה
בדיוק כשראיתי עיוור מוחה עוד דמעה
אומרים תאמין כל דבר יש לו זמן
בדיוק כשסבלנות איבדה כל עניין

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

From Country to City

Ready to tell you everything
To close the door after me
To find myself being alone
To make sure that you lock up

What is forbidden is now allowed to go on bare feet and naked
All that is left for me now is to wake up and dream
How easy it is to be silent
To let the eyes speak
How foolish to find out that it's easy to lie with lips

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine

Gotta empty my stomach
To keep the joy
Outside the autumn is going crazy
Days of forgiveness

Two voices try
To draw the line
Between me and you
There are years already of a walk

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine

They say if an eye doesn't see it doesn't cry
Just when I saw a blind man shedding another tear
They say believe anything has its time
Just when patience lost all interest

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine

Catching more air
From country to city
Waiting for the star to shine