Paroles et traduction בעז שרעבי - הביטי מי חזר

הביטי מי חזר

הנה עברה שעת חצות
בשדרה המוכרת
עוד שלוש מרפסות
עד הברוש מול ביתך

בחלון יש עוד אור
וצללית בו עוברת
לא אוכל לעצור
את השב אל דלתך

איך כל מה שעשיתי
לא הועיל לא עזר
בעינייך הביטי

כבד שתיקה ויחף
אכנס אל החדר
אהובך העייף
מתחנן על נפשו

איך כל מה שעשיתי
לא הועיל לא עזר
בעינייך הביטי

בעינייך הביטי
מי אלייך חזר
ואומר לך טעיתי

Взгляни, кто вернулся

Вот уже полночь миновала,
По знакомому бульвару,
Еще три балкона,
До кипариса напротив твоего дома.

В окне еще горит свет,
И силуэт в нем мелькает,
Не могу я остановиться,
И не идти к твоей двери.

Все, что я сделал,
Не помогло, не сработало,
Взгляни в мои глаза.

Тяжелый, молчаливый и босой,
Я войду в комнату,
Твой усталый любимый,
Умоляет о пощаде.

Все, что я сделал,
Не помогло, не сработало,
Взгляни в мои глаза.

Взгляни в мои глаза,
Кто к тебе вернулся,
И говорит тебе: "Я ошибся".