Paroles et traduction בעז שרעבי - אם את עדיין אוהבת אותי

אם את עדיין אוהבת אותי

אם את עדיין אוהבת אותי
אני אמצא
את כל מה שחסר לך
אם את עדיין אוהבת אותי
אני נשבע
אהיה כל מה שאין בך

אני אתן במתנה
את כל סודות הנשמה
אם את עדיין אוהבת אותי

אביא לך אבנים מהירח
אתן לך אוצרות מלב הים
מה שתבקשי
מה שרק תרצי
אם את עודך
עודך שלי

אם את עדיין אוהבת אותי
אני אמציא מילים
שאת תביני
אם את עדיין רוצה רק אותי
את תמצאי את מה
שתחפשי בי

ואם תרגישי אבודה
אני שלך גם בשתיקה
אם את עדיין אוהבת אותי

אביא לך אבנים מהירח
אתן לך אוצרות מלב הים
מה שתבקשי
מה שרק תרצי
אם את עודך
עודך שלי

אל תחפשי מילים נסתרות
תני לשמיים לפתוח דלתות
רק אם עדיין
אם את עדיין
עדיין אוהבת אותי

אביא לך אבנים מהירח
אתן לך אוצרות מלב הים
מה שתבקשי
מה שרק תרצי
אם את עודך
עודך שלי
אביא לך אבנים מהירח
אתן לך אוצרות מלב הים
מה שתבקשי
מה שרק תרצי
אם את עודך
עודך שלי

אם את עדיין אוהבת אותי
אני אמצא
אני נשבע

Если ты всё ещё любишь меня

Если ты всё ещё любишь меня,
я найду
всё, чего тебе не хватает.
Если ты всё ещё любишь меня,
клянусь,
я стану всем, чего в тебе нет.

Я подарю тебе
все секреты своей души,
если ты всё ещё любишь меня.

Принесу тебе камни с луны,
отдам тебе сокровища с морского дна.
Всё, что попросишь,
всё, чего только захочешь,
если ты всё ещё
моя.

Если ты всё ещё любишь меня,
я придумаю слова,
которые ты поймёшь.
Если ты всё ещё хочешь только меня,
ты найдёшь то,
что ищешь во мне.

А если ты почувствуешь себя потерянной,
я твой, даже в молчании,
если ты всё ещё любишь меня.

Принесу тебе камни с луны,
отдам тебе сокровища с морского дна.
Всё, что попросишь,
всё, чего только захочешь,
если ты всё ещё
моя.

Не ищи скрытых слов,
позволь небесам открыть двери,
только если всё ещё,
если ты всё ещё
любишь меня.

Принесу тебе камни с луны,
отдам тебе сокровища с морского дна.
Всё, что попросишь,
всё, чего только захочешь,
если ты всё ещё
моя.
Принесу тебе камни с луны,
отдам тебе сокровища с морского дна.
Всё, что попросишь,
всё, чего только захочешь,
если ты всё ещё
моя.

Если ты всё ещё любишь меня,
я найду,
клянусь.