Paroles et traduction בר צברי - אין בי כאב

אין בי כאב

איך פתאום הלכת
לא אמרת לי לאן
קמת נעלמת
לא נתת לי סימן
שקט מתפשט
הכל נראה שחור
לא יכול ללכת
וגם לא יכול לחזור

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

איך כמעט שכחתי
שהלכת לי מזמן
כמה שאהבתי
לא אמרתי מעולם
איך כוכב נופל
ולא משמיע קול
שמש נעלמת
שוקעת בכחול

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

No Pain Inside

How did you suddenly leave
You didn't tell me where
You got up and disappeared
You didn't give me a sign
Silence spreads
Everything looks black
Can't go forward
And can't come back either

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer

How could I almost forget
That you left me long ago
How much I loved
I never said
How a star falls
And makes no sound
The sun disappears
Sinks into the blue

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer

Why is there no pain in me
Why can't I feel my heart
Why won't a tear fall
Why didn't I get an answer