Paroles et traduction בר צברי - אין בי כאב

אין בי כאב

איך פתאום הלכת
לא אמרת לי לאן
קמת נעלמת
לא נתת לי סימן
שקט מתפשט
הכל נראה שחור
לא יכול ללכת
וגם לא יכול לחזור

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

איך כמעט שכחתי
שהלכת לי מזמן
כמה שאהבתי
לא אמרתי מעולם
איך כוכב נופל
ולא משמיע קול
שמש נעלמת
שוקעת בכחול

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

למה אין בי כאב
למה לא מרגיש את הלב
למה לא יורדת דמעה
למה לא קיבלתי תשובה

Нет во мне боли

Как ты вдруг ушла,
Не сказав мне куда.
Встала и исчезла,
Не оставив мне знака.
Тишина распространяется,
Всё кажется чёрным.
Не могу уйти,
И не могу вернуться.

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?

Как я почти забыл,
Что ты ушла от меня давно.
Как сильно я любил,
Никогда не говорил.
Как звезда падает,
И не издаёт звука.
Солнце исчезает,
Тонет в синеве.

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?

Почему нет во мне боли,
Почему не чувствую сердца?
Почему не падает слеза,
Почему не получил ответа?