בר צברי - מה בלילות - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction בר צברי - מה בלילות




מה בלילות
What's in the nights
מה אתה אומר
What do you say
שנשב ונדבר קצת
Let's sit down and talk a little
לא צריך יותר
Don't need more
הלוואי ותפתח קצת
I hope you'll open up a bit
מה אתה חושב?
What do you think?
מה אתה כואב?
What are you hurting for?
בוא אלי
Come to me
תן לי להרגיש
Let me feel
מה בגוף ומה ברוח
What in the body and what in the spirit
די לשמור בפנים
Enough with keeping it inside
הנשמה רוצה לנוח
The soul wants to rest
מה אתה פוחד?
What are you afraid of?
מה אתה רועד?
What are you shivering for?
בוא אלי
Come to me
ואיך לא הצלחתי לראות
And how did I fail to see
מה בימים
What in the days
מה בלילות
What in the nights
תפתח לי קשה לגלות
Open up to me, it's hard to find out
אין לי אוויר
I can't breathe
בין השתיקות
Between the silences
ואם אתה עייף בשביל לבכות
And if you're too tired to cry
תן לי לכסות
Let me cover you
תן לי לאהוב אותך
Let me love you
מבלי לומר
Without saying
מה יכול לקרות
What could happen
תן לי לנסות
Let me try
תן לי לתקן את כל מה שנשבר
Let me fix all that is broken
אז מה אתה אומר
So what do you say
תוותר קצת על הפחד
Let go of the fear a little
רק אם תספר אז נוכל לבכות ביחד
Only if you tell me then we can cry together
מה אתה עובר?
What are you going through?
מה אתה שומר?
What are you keeping?
בוא אלי
Come to me
תן לי להבין
Let me understand
רק ממה אתה בורח
Just what are you running from
מה אתה נותן מה ללב אתה לוקח
What are you giving, what are you taking from your heart
מה אתה סוחב?
What are you carrying?
מה אתה אוהב?
What do you love?
בוא אלי
Come to me
ואיך לא הצלחתי לראות
And how did I fail to see
מה בימים
What in the days
מה בלילות
What in the nights
תפתח לי קשה לגלות
Open up to me, it's hard to find out
אין לי אוויר
I can't breathe
בין השתיקות
Between the silences
ואם אתה עייף בשביל לבכות
And if you're too tired to cry
תן לי לכסות
Let me cover you
תן לי לאהוב אותך
Let me love you
מבלי לומר
Without saying
מה יכול לקרות
What could happen
תן לי לנסות
Let me try
תן לי לתקן את כל מה שנשבר
Let me fix all that is broken
ואיך לא הצלחתי לראות
And how did I fail to see
מה בימים
What in the days
מה בלילות
What in the nights
תפתח לי קשה לגלות
Open up to me, it's hard to find out
אין לי אוויר
I can't breathe
בין השתיקות
Between the silences
(ואם אתה עייף בשביל לבכות)
And if you're too tired to cry
(תן לי לכסות)
Let me cover you
(תן לי לאהוב אותך)
Let me love you
(מבלי לומר)
Without saying
מה יכול לקרות
What could happen
תן לי לנסות
Let me try
תן לי לתקן את כל מה שנשבר
Let me fix all that is broken





Writer(s): -, Avi Ohayon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.