Paroles et traduction בר צברי - מה בלילות

מה בלילות

מה אתה אומר
שנשב ונדבר קצת
לא צריך יותר
הלוואי ותפתח קצת
מה אתה חושב?
מה אתה כואב?
בוא אלי

תן לי להרגיש
מה בגוף ומה ברוח
די לשמור בפנים
הנשמה רוצה לנוח
מה אתה פוחד?
מה אתה רועד?
בוא אלי

ואיך לא הצלחתי לראות
מה בימים
מה בלילות
תפתח לי קשה לגלות
אין לי אוויר
בין השתיקות

ואם אתה עייף בשביל לבכות
תן לי לכסות
תן לי לאהוב אותך
מבלי לומר
מה יכול לקרות
תן לי לנסות
תן לי לתקן את כל מה שנשבר

אז מה אתה אומר
תוותר קצת על הפחד
רק אם תספר אז נוכל לבכות ביחד
מה אתה עובר?
מה אתה שומר?
בוא אלי

תן לי להבין
רק ממה אתה בורח
מה אתה נותן מה ללב אתה לוקח
מה אתה סוחב?
מה אתה אוהב?
בוא אלי

ואיך לא הצלחתי לראות
מה בימים
מה בלילות
תפתח לי קשה לגלות
אין לי אוויר
בין השתיקות

ואם אתה עייף בשביל לבכות
תן לי לכסות
תן לי לאהוב אותך
מבלי לומר
מה יכול לקרות
תן לי לנסות
תן לי לתקן את כל מה שנשבר

ואיך לא הצלחתי לראות
מה בימים
מה בלילות
תפתח לי קשה לגלות
אין לי אוויר
בין השתיקות

(ואם אתה עייף בשביל לבכות)
(תן לי לכסות)
(תן לי לאהוב אותך)
(מבלי לומר)
מה יכול לקרות
תן לי לנסות
תן לי לתקן את כל מה שנשבר

Что по ночам

Что ты скажешь,
если мы сядем и немного поговорим?
Больше ничего не нужно,
лишь бы ты немного открылась.
О чем ты думаешь?
Что тебя тревожит?
Иди ко мне.

Позволь мне почувствовать,
что в твоем теле и что в твоей душе.
Хватит держать все в себе,
душа хочет отдохнуть.
Чего ты боишься?
Почему ты дрожишь?
Иди ко мне.

И как я не смог увидеть,
что днем,
что ночью.
Откройся мне, сложно понять,
мне не хватает воздуха
среди молчания.

А если ты слишком устала, чтобы плакать,
позволь мне укрыть тебя,
позволь мне любить тебя,
не говоря ни слова.
Что может случиться?
Позволь мне попробовать,
позволь мне исправить все, что сломано.

Так что ты скажешь?
Отпусти немного свой страх.
Только если ты расскажешь, мы сможем плакать вместе.
Что ты переживаешь?
Что ты хранишь в себе?
Иди ко мне.

Позволь мне понять,
от чего ты бежишь.
Что ты отдаешь, что забираешь у своего сердца?
Что ты несешь на себе?
Что ты любишь?
Иди ко мне.

И как я не смог увидеть,
что днем,
что ночью.
Откройся мне, сложно понять,
мне не хватает воздуха
среди молчания.

А если ты слишком устала, чтобы плакать,
позволь мне укрыть тебя,
позволь мне любить тебя,
не говоря ни слова.
Что может случиться?
Позволь мне попробовать,
позволь мне исправить все, что сломано.

И как я не смог увидеть,
что днем,
что ночью.
Откройся мне, сложно понять,
мне не хватает воздуха
среди молчания.

(А если ты слишком устала, чтобы плакать)
(Позволь мне укрыть тебя)
(Позволь мне любить тебя)
(Не говоря ни слова)
Что может случиться?
Позволь мне попробовать,
позволь мне исправить все, что сломано.