Paroles et traduction בר צברי - עכשיו (גרסה אקוסטית)

עכשיו (גרסה אקוסטית)

עכשיו הכל ניראה חסר משמעות
מחפש בכל דבר את המהות
צריך אותך לצידי
לא רחוק אנא קירבי

בתוך יופייך אני שוקע
למבט מענייך גובע
בדרך לליבך אני פוסע
ואיך לגעת לא יודע

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה חיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

עכשיו שבקצה התקווה את עומדת
מאירה את החיים שלי כל כך מיוחדת
דואג אותך בתוך ליבי לישמור
לאהוב אותך ולעולם ליזכור

שבתוך יופייך אני שוקע
למבט מענייך גובע
בדרך לליבך אני פוסע
ואיך לגעת לא יודע

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
איפה האהבה חום הלטיפה

Сейчас (акустическая версия)

Сейчас всё кажется таким бессмысленным,
Ищу суть в каждой вещи.
Мне нужна ты рядом,
Недалеко, прошу, подойди ближе.

Я тону в твоей красоте,
Жажду твоего взгляда,
Шагаю по дороге к твоему сердцу,
Но не знаю, как коснуться.

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?

Сейчас, когда ты стоишь на пороге надежды,
Освещая мою жизнь, такая особенная,
Я буду беречь тебя в своем сердце,
Любить тебя и всегда помнить.

Я тону в твоей красоте,
Жажду твоего взгляда,
Шагаю по дороге к твоему сердцу,
Но не знаю, как коснуться.

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?

Где та счастливая улыбка,
Которой я пел бы в твоем сердце,
Где та чистая и прекрасная душа,
И где любовь, тепло твоей ласки?