Paroles et traduction ברי סחרוף feat. רע מוכיח - שער פתח דודי

שער פתח דודי

שער פתח דודי, קומה פתח שער!
כי נבהלה נפשי, גם שערה שער.
לי לעגה שפחת אמי, ורם ליבה
יען שמע אל קול צעקת נער.
מדי חצות ליל פרא רדפני
אחר אשר הכה אותי חזיר יער
הקץ אשר נחתם הוסיף עלי מכאוב ליבי
ואין מבין לי ואני בוער.

Врата открой, любимый мой

Врата открой, любимый мой, встань и открой врата!
Ибо душа моя встревожена, и волосы мои дыбом.
Надо мной насмехается служанка матери моей, и сердце её высокомерно
Потому что услышала она крик мой, крик юноши.
Каждый раз в полночь дикий зверь преследует меня
После того, как поранил меня вепрь лесной.
Срок, который вы назначили, добавил мне боли в сердце моём
И никто не понимает меня, а я горю.