Paroles et traduction ברי סחרוף - בארץ הפלאות

בארץ הפלאות

בארץ הפלאות נמוכים השמיים
וערפל סגול פוצע מבפנים
שם הריקנות כמו מגוננת
כשהמוח רץ ללא מילים
בארץ הפלאות אטומות העיניים
והרוח מקפיאה את הפנים
שמה מלאכים על מגפיים
מפזרים ברחובות אבקת קסמים
כשניסיתי לברוח למקום שאין בו די
לא ידעתי שהדרך ממני והלאה
מובילה בחזרה הביתה
בארץ הפלאות נקרעה המעטפת
וגל חדש שוטף את המועדונים
ונדמה שמישהו הבטיח
שהבא בתור הוא אמיתי
כשניסיתי לברוח למקום שאין בו די
לא ידעתי שהדרך ממני והלאה
מובילה בחזרה הביתה

In Wonderland

In Wonderland, the skies are low
And purple mist wounds from within
Where emptiness is like a protector
When the brain runs without words
In Wonderland, the eyes are dull
And the wind freezes the face
Where angels on boots
Sprinkle magic powder in the streets
When I tried to escape to a place where there is not enough
I didn't know that the way from me and beyond
Leads back home
In Wonderland, the envelope was torn
And a new wave is washing over the clubs
And it seems that someone promised
That the next one is real
When I tried to escape to a place where there is not enough
I didn't know that the way from me and beyond
Leads back home