למעלה - ברי סחרוף traduction en anglais

למעלה

חריקות של דלת חלודה
רצפת בטון כל כך קרה
טבעות עשן על התקרה
אותו הקור ואותה התחושה
לאן הגעתי ואיך כל זה קרה
הגוף עומד קפוא ללא תנועה
כבר מזמן הפסקתי לחפש
בורח מהכל אני שוב מטפס
למעלה, למעלה
אני עולה אלייך
למעלה, למעלה
לנצח אחרייך
זה מתפשט לכל הכיוונים
זה מחלחל לתוך המים הקפואים
הרוח הרעה תמשוך אותך אליה
ליפול עמוק עמוק בזרועותיה
כשאין יותר חשק להחליף
ואין יותר כח להמשיך
והחלום כבר לא כל כך כחול
ולי נותר בעצם רק לזחול
למעלה, למעלה
אני עולה אלייך
למעלה, למעלה
לנצח אחרייך

Higher

Creaky rusty door
Concrete floor so cold
Smoke rings on the ceiling
Same cold, same feeling
Where did I end up and how did this happen?
Body frozen, no movement
I've long stopped searching
Escaping it all, I'm climbing again
Higher, higher
I'm coming to you
Higher, higher
Forever after you
It's spreading in all directions
It seeps into the icy water
The evil spirit will draw you to it
Falling deep, deep into its arms
When there's no more desire to change
And no more strength to continue
And the dream is no longer so blue
And all I have left is to crawl
Higher, higher
I'm coming to you
Higher, higher
Forever after you