Paroles et traduction ברי סחרוף - נגיעות

נגיעות

דרך העור אל הבשר
דרך היפה אל המכוער
בנגיעות נגיעות
עד שנגיע לקצוות

דרך המלך לדרך עפר
דרך השווה אל המיותר
בנגיעות נגיעות
לכיוון מקור
שם תרגיש בנדיבות
את פעימות הלב
ברוך הבא למציאות

מתוך הפרי בדרך אל השורשים
חוזרים לאמא בגדול
עוד מעט תבער אש במיתרים
סוף כל סוף אני בפנים
ובכל מקום

דרך הקיר אל החלון
דרך החלל אל החיצון
בנגיעות נגיעות
לכיוון מקור
שם תרגיש בנדיבות
את פעימות הלב
ברוך הבא למציאות

מתוך הפרי בדרך אל השורשים
חוזרים לאמא בגדול
עוד מעט תבער אש במיתרים
סוף כל סוף אני בפנים
ובכל מקום

Toucher

À travers la peau jusqu'à la chair
À travers le beau vers le laid
En touchant, touchant
Jusqu'à ce que nous atteignions les bords

Du roi au chemin de terre
De l'égal à l'inutile
En touchant, touchant
Vers la source
Là, tu ressentiras la générosité
Les battements de cœur
Bienvenue dans la réalité

Du fruit aux racines
Retour à la mère en grand
Bientôt, le feu brûlera dans les cordes
Enfin, j'y suis
Et partout

À travers le mur vers la fenêtre
À travers l'espace vers l'extérieur
En touchant, touchant
Vers la source
Là, tu ressentiras la générosité
Les battements de cœur
Bienvenue dans la réalité

Du fruit aux racines
Retour à la mère en grand
Bientôt, le feu brûlera dans les cordes
Enfin, j'y suis
Et partout