Paroles et traduction ברי סחרוף - ראיתי עיניים חלונות

ראיתי עיניים חלונות

ראיתי אצלך עיניים חלונות
לעולם מלא אהבה
וקול שהלך תמיד על בהונות
ושתל זרעים של שלוה

ברגעים קשים את פרשת לי כנף
והיית לי אחות ושרף
את היית המלאך שאותי עטף
לשמור עליי מכל רע

הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי
אני מרגיש ממלכה
הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי

את היית בשבילי סיפור אגדה
שקופה ויפה כחלום
את פתרתי לי בחום כמעט כל חידה
שנתקלתי בה עד היום

איך אותי את הקסמת בחיוך במילה
זורמת אצלי בכל וריד
את היית בשבילי סידור התפילה
החבר המסור הידיד

הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי
אני מרגיש ממלכה
הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי
אני מרגיש ממלכה

בלילות לבנים את יושבת והקשבת
לכל צער קל ומכאוב
ברגעי חרדה את נפשי את ליטפת
עד ששד הכאב יחלוף

כוכבים ידעכו והשמש תזרח
אך ליבי לעולם יזכור
איך מאז אותו יום שפגשתי אותך
ראיתי פתאום את האור

הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי
אני מרגיש ממלכה
הישארי יונתי הישארי
אל תלכי נסיכה
כי כל עוד את נמצאת לצידי

I saw windows' eyes

I saw windows' eyes on you
For the world full of love
And a voice that always walked on tiptoes
And planted seeds of tranquility

In difficult moments you spread me a wing
And you were a sister and a seraph to me
You were the angel who enveloped me
To keep me safe from all evil

Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side
I feel like a kingdom
Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side

You were a fairy tale for me
Transparent and beautiful as a dream
You solved almost every riddle for me with warmth
That I have encountered until today

How you enchanted me with a smile, with a word
Flows in every vein of mine
You were the prayer arrangement for me
The devoted friend, the companion

Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side
I feel like a kingdom
Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side
I feel like a kingdom

On sleepless nights you sit and listen
To every little grief and pain
In moments of anxiety you caressed my soul
Until the demon of pain passes

Stars will fade and the sun will rise
But my heart will always remember
How since the day I met you
I suddenly saw the light

Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side
I feel like a kingdom
Stay my dove, stay
Don't go, princess
Because as long as you're by my side