Paroles et traduction Josie Katz - אצלי הכל בסדר

אצלי הכל בסדר
כבר שבוע מצאתי לי חדר
סביבה נחמדה ואולי גם אמצא עבודה

על גג כניסה נפרדת
כ בר עברו והתקרה יורדת
מרבד מקומט אבל לי לא אכפת
כמה אנשים כבר חייכו אחיי ברחוב
גם הכרתי שניים
אחד כזה גבוה שרוצה עליי לכתוב מאמר בעיתון
כך זה בנתיים

אצלי הכל בסדר
מאחד החלונות בחדר רואים את הים
הסתכלתי משם
קניתי במכולת מצרכים
בשביל שבת
קצת פירות ויין
גם גבינות ומישהו מגיע עוד מעט
והדלקת נרות
כך זה בנתיים

אצלי הכל בסדר
השבוע כבר מצאתי לי חדר
סביבה נחמדה
האמת פחדתי שברח מפה מהר
תוך יום או יומיים
איך שהוא נדמה לי
שאפשר להסתדר
נשיקות לכולם
כך זה בנתיים.

Со мной все в порядке
Уже неделю я нашел себе комнату
Хорошая обстановка, и я тоже могу найти работу

На крыше отдельный вход
Как бар переехал и потолок падает
Смятый ковер, но мне все равно
Некоторые люди уже улыбались моим братьям на улице
Я также знал двух
Один такой высокий хочет, чтобы я написал статью в газете
Вот как это сейчас

Со мной все в порядке
Из одного из окон в комнате видно море
Я посмотрел оттуда
Я купил продукты в продуктовом магазине
Для субботы
Немного фруктов и вина
Сыры тоже, и кто-то скоро придет
И зажигание свечей
Вот как это сейчас

Со мной все в порядке
На этой неделе я уже нашел себе комнату
Хорошая среда
Вообще-то я боялся, что ты быстро отсюда убежишь.
В течение дня или двух
Как он мне кажется
Что можно обойтись
Поцелуи для всех
Так оно и есть на данный момент.