Paroles et traduction ג'יין בורדו & ישראל גוריון - ערב של שושנים
ערב
של
שושנים
Soirée
de
roses
נצא
נא
אל
הבוסתן
Sortons
dans
le
jardin
מור
בשמים
ולבונה
Myrrhe,
encens
et
baume
לרגלך
מפתן
À
tes
pieds,
mon
bien-aimé
ערב
של
שושנים
Soirée
de
roses
נצא
נא
אל
הבוסתן
Sortons
dans
le
jardin
מור
בשמים
ולבונה
Myrrhe,
encens
et
baume
לרגלך
מפתן
À
tes
pieds,
mon
bien-aimé
לילה
יורד
לאט
La
nuit
descend
lentement
ורוח
שושן
נושבה
Et
le
vent
des
roses
souffle
הבה
אלחש
לך
שיר
בלאט
Laisse-moi
te
chuchoter
une
chanson
doucement
זמר
של
אהבה
Un
chant
d'amour
שחר
הומה
יונה
L'aube
bourdonne
de
colombes
ראשך
מלא
טללים
Ta
tête
est
pleine
de
rosée
פיך
אל
הבוקר,
שושנה
Tes
lèvres
vers
l'aube,
rose
אקטפנו
לי
Je
t'embrasserai
שחר
הומה
יונה
L'aube
bourdonne
de
colombes
ראשך
מלא
טללים
Ta
tête
est
pleine
de
rosée
פיך
אל
הבוקר,
שושנה
Tes
lèvres
vers
l'aube,
rose
אקטפנו
לי
Je
t'embrasserai
לילה
יורד
לאט
La
nuit
descend
lentement
ורוח
שושן
נושבה
Et
le
vent
des
roses
souffle
הבה
אלחש
לך
שיר
בלאט
Laisse-moi
te
chuchoter
une
chanson
doucement
זמר
של
אהבה
Un
chant
d'amour
לילה
יורד
לאט
La
nuit
descend
lentement
ורוח
שושן
נושבה
Et
le
vent
des
roses
souffle
הבה
אלחש
לך
שיר
בלאט
Laisse-moi
te
chuchoter
une
chanson
doucement
זמר
של
אהבה
Un
chant
d'amour
הבה
אלחש
לך
שיר
בלאט
Laisse-moi
te
chuchoter
une
chanson
doucement
זמר
של
אהבה
Un
chant
d'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.