Paroles et traduction Jane Bordeaux - מה שחשוב

מה שחשוב

כשחזרתי לדירה
אהובי שם לא היה
הבגדים מקופלים
חסרה המזוודה
אהובי המסודר
ניקה ולא השאיר דבר
אך מה שלי הכי נורא
הסוודר לא במגירה
הלב שלי בפנים נשבר
עכשיו תמיד יהיה לי קר
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
הסוודר היקר שלי
שנים שהוא שוכב אצלי
רקום עם צבי על החזה
מעט גדול מאד מרזה
גוונים של חום סריגה צפופה
עשה לי להרגיש יפה
ואהובי המחושב
חישב מה שהכי יכאב
הלב שלי בפנים נשבר
עכשיו תמיד יהיה לי קר
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב
אהובי כבר לא ישוב
לקח את כל מה שחשוב

Что важно

Когда я вернулась в квартиру,
Любимого там не было.
Одежда сложена,
Но чемодана не хватает.
Мой аккуратный любимый
Убрался и ничего не оставил.
Но что для меня самое страшное,
Свитера нет в ящике.
Моё сердце разбито,
Теперь мне всегда будет холодно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Мой дорогой свитер,
Годами он лежал у меня,
С вышитым оленем на груди,
Немного великоват, довольно тонкий.
Оттенки коричневого, плотная вязка,
В нём я чувствовала себя красивой.
А мой расчётливый любимый,
Просчитал, что будет больнее всего.
Моё сердце разбито,
Теперь мне всегда будет холодно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.
Любимый уже не вернется,
Забрал всё, что важно.