Paroles et traduction ג'ימבו ג'יי - פינגווינים

פינגווינים

באבי את אוהבת את היום
אני שנים עובד לילות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

את אומרת בוא ניסע רחוק
אני אחד שלא אוהב טיסות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

וסביבנו יחסים נפתחים
כמו חנויות נוחות בשבת
ואנחנו כמו שני פינגווינים
נסחפים על קרחון בעולם שנמס לו לאט

Penguins

Baby, do you love the day?
I've worked nights for years.
They say that I don't know how to live my life.
They are right.
If they break down the doors to the prison I've built for myself, I won't know what to do anymore.
There are too many options.

Sometimes it seems to me that
what we have
is like a lighthouse.
Even if we get carried away
we will always know where to return.

You tell me, "Let's go somewhere far away."
I'm not a big fan of flying.
They say that I don't know how to live my life.
They are right.
If they break down the doors to the prison I've built for myself, I won't know what to do anymore.
There are too many options.

Sometimes it seems to me that
what we have
is like a lighthouse.
Even if we get carried away
we will always know where to return.

And the relationships around us are opening up,
like convenience stores on Saturday.
And we are like two penguins
drifting on an ice floe in a world that is slowly melting.