Paroles et traduction ג'ימבו ג'יי - פינגווינים

פינגווינים

באבי את אוהבת את היום
אני שנים עובד לילות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

את אומרת בוא ניסע רחוק
אני אחד שלא אוהב טיסות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

וסביבנו יחסים נפתחים
כמו חנויות נוחות בשבת
ואנחנו כמו שני פינגווינים
נסחפים על קרחון בעולם שנמס לו לאט

Пингвины

Детка, ты любишь день,
а я годами работаю по ночам.
Говорят, я не знаю, как жить.
Правы.
Если взломают двери тюрьмы, которую я сам себе построил, я не буду знать, что делать
от такого количества возможностей.

Мне иногда кажется,
что то, что у нас есть,
подобно маяку,
что даже если мы собьемся с пути,
мы всегда будем знать, куда вернуться.

Ты говоришь: "Давай уедем далеко",
а я тот, кто не любит перелеты.
Говорят, я не знаю, как жить.
Правы.
Если взломают двери тюрьмы, которую я сам себе построил, я не буду знать, что делать
от такого количества возможностей.

Мне иногда кажется,
что то, что у нас есть,
подобно маяку,
что даже если мы собьемся с пути,
мы всегда будем знать, куда вернуться.

А вокруг нас отношения открываются,
как круглосуточные магазины по субботам,
а мы как два пингвина,
дрейфуем на льдине в медленно тающем мире.