Paroles et traduction ג'ירפות - הכלבים

הכלבים

מה עושים עם הכלבים
כשמגיעים הזיקוקים?
אני מוצא אותי איתם
מתחת לשולחן
מקשקשים על החיים
וכולנו רועדים
אין לנו סיבה לחגוג
אין לנו סיבה
כל כך חושש מן השקטים
וגם מאוד מרעשים
אז נו תגידי מה עושים?

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

לא שומע שום דבר
הפיצוצים, הכל מוגבר
אני זוכר עשן
האם אני מכאן?
לא יודע איך יוצאים
כולי פה מכוסה דברים
יש פה אבנים
ויש גם אנשים

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

The Dogs

What do you do with the dogs
When the fireworks come?
I find myself with them
Underneath the table
Chatting about life
And we're all trembling
We have no reason to celebrate
We have no reason
So scared of the quiet ones
And also very much of the noises
So come on, tell me, what do you do?

Baby, baby, baby, baby
You're mad at me
Baby, baby, baby, baby
You're right, of course
Baby, baby, baby, baby
If I could
Baby, baby, baby, baby
I'd take it all back

I can't hear a thing
The explosions, everything's amplified
I remember smoke
Am I even here?
I don't know how to get out
I'm all covered in stuff
There are stones here
And there are also people

Baby, baby, baby, baby
You're mad at me
Baby, baby, baby, baby
You're right, of course
Baby, baby, baby, baby
If I could
Baby, baby, baby, baby
I'd take it all back