Paroles et traduction ג'ירפות - זה זה

זה זה

לא, אני כנה איתך
באמת
אני מרגישה
בגוף אני מרגישה
שזה זה
אני מרגישה בגוף שלי
בכל רמ"ח איבריי
בכל שס"ה גידיי
שזה זה
זה זה
אתה לא הגבר הראשון שלי גבר
אתה לא הגבר הראשון שאני אוהבת
גבר, לא,
אתה בסה"כ עוד אחד בשרשרת
עוד חוליה בשרשרת ארוכה של פיגועים
שעברו לי בתוך הלב בשנים האחרונות
אתה בסך הכל עוד חוליה בפיגוע מתמשך
מאז שאני בת
עשרים ואחת
אלוהים!
זה זה!

This is it

No, I mean it
Really
I can feel it
I can feel it in my body
This is it
I can feel it in my body
In every cell
In every sinew
This is it
This is it
You're not my first, man
You're not the first man I've loved
Man, no
You're just one more on the list
One more link in the long chain of heartbreaks
That have passed through my heart in recent years
You're just one more link in a continuing tragedy
Since I was
Twenty-one
God!
This is it!