Paroles et traduction en russe ג'ירפות - זה זה

זה זה

לא, אני כנה איתך
באמת
אני מרגישה
בגוף אני מרגישה
שזה זה
אני מרגישה בגוף שלי
בכל רמ"ח איבריי
בכל שס"ה גידיי
שזה זה
זה זה
אתה לא הגבר הראשון שלי גבר
אתה לא הגבר הראשון שאני אוהבת
גבר, לא,
אתה בסה"כ עוד אחד בשרשרת
עוד חוליה בשרשרת ארוכה של פיגועים
שעברו לי בתוך הלב בשנים האחרונות
אתה בסך הכל עוד חוליה בפיגוע מתמשך
מאז שאני בת
עשרים ואחת
אלוהים!
זה זה!

Это оно

Нет, я честна с тобой,
правда.
Я чувствую,
всем телом чувствую,
что это оно.
Я чувствую всем своим телом,
всеми двумястами сорока восемью членами,
всеми тремястами шестьюдесятью пятью сухожилиями,
что это оно.
Это оно.
Ты не первый мой мужчина,
ты не первый мужчина, которого я люблю.
Мужчина, нет,
ты всего лишь еще одно звено в цепи,
еще одно звено в длинной цепи катастроф,
которые произошли в моем сердце в последние годы.
Ты всего лишь еще одно звено в продолжающейся катастрофе
с тех пор, как мне исполнился
двадцать один.
Боже!
Это оно!