Paroles et traduction ג'ירפות - מי שלא חולם, כועס

מי שלא חולם, כועס

קם מהשינה, זיעה קרה, לא ישן
ומי שלא ישן לא חולם
ומי שלא חולם כועס
ומי שכועס כועס
ומי שלא אוכל רעב
ומי שרעב זאב
ומי שזאב זאב
וכמה מדרגות נעלה עד שנראה
זה את זה?
חוזר אל המיטה, שמיכה עבה,
לא נושם
ומי שלא נושם לא עוצר
ומי שלא עוצר שובר
ומי ששובר יישבר
ומה שלא עובר לא עובר
וכמה מדרגות נעלה עד שנראה
זה את זה?
ואם ההר אלי לא בא
אבוא אני
ללא סיבה
ואם ההר אלי לא בא
אבוא אני
והנה הוא, הנה אתה
והדיבור הוא מדרגה
ההר גדול
ולא רואים את הפסגה
ומי שלא ישן לא חולם
ומי שלא חולם כועס
ומי שכועס כועס
ומי שלא אוכל רעב
ומי שרעב זאב
ומי שזאב זאב
ומי שלא נושם לא עוצר
ומי שלא עוצר שובר
ומי ששובר יישבר
ומה שלא עובר לא עובר
ומי שלא ישן לא חולם
ומי שלא חולם כועס
ומי שכועס כועס
ומי שלא אוכל רעב
ומי שלא עוצר שובר
ומי ששובר יישבר
ומה שלא עובר לא עובר

Кто не мечтает, злится

Просыпаюсь в холодном поту, не спал,
А кто не спит, тот не мечтает,
А кто не мечтает, злится,
А кто злится, злится.
А кто не ест, тот голоден,
А кто голоден, как волк,
А кто как волк, как волк.
И сколько ступеней нам подняться, чтобы увидеть
друг друга?
Возвращаюсь в постель, под толстое одеяло,
не дышу.
А кто не дышит, тот не останавливается,
А кто не останавливается, ломает,
А кто ломает, сломается.
А что не проходит, не проходит.
И сколько ступеней нам подняться, чтобы увидеть
друг друга?
И если гора не идет ко мне,
пойду я,
без причины.
И если гора не идет ко мне,
пойду я.
И вот она, вот ты.
И разговор - это ступень.
Гора большая,
и не видно вершины.
А кто не спит, тот не мечтает,
А кто не мечтает, злится,
А кто злится, злится.
А кто не ест, тот голоден,
А кто голоден, как волк,
А кто как волк, как волк.
А кто не дышит, тот не останавливается,
А кто не останавливается, ломает,
А кто ломает, сломается.
А что не проходит, не проходит.
А кто не спит, тот не мечтает,
А кто не мечтает, злится,
А кто злится, злится.
А кто не ест, тот голоден,
А кто не останавливается, ломает,
А кто ломает, сломается.
А что не проходит, не проходит.