Paroles et traduction ג'ירפות - רמי מואשם באחזקת סמים קלים
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
רמי מואשם באחזקת סמים קלים
Rami est accusé de possession de drogue
רמי:
"ילדה
רוצה
לבוא
איתי
לדירה?"
Rami:
"Tu
veux
venir
à
mon
appartement?"
ילדה:
"אני
רק
בת
ארבע
עשרה,
אני
רק
בת
ארבע
עשרה"
Fille:
"J'ai
seulement
quatorze
ans,
j'ai
seulement
quatorze
ans"
רמי
מואשם
באחזקת
סמים
קלים
Rami
est
accusé
de
possession
de
drogue
מעולם
לא
סחר
בכבדים
Il
n'a
jamais
vendu
de
foie
ים
בעננים
קוראים
לה
ארבע
עשרה
Ils
l'appellent
quatorze,
dans
les
nuages
אחלה
גדול
C'est
vraiment
cool
רמי:
"את
פריקית?"
Rami:
"Tu
es
une
cinglée?"
ילדה:
"לא,
איזה
מזל
אתה?"
Fille:
"Non,
quel
est
ton
signe?"
(צלצול
טלפון)
(Sonnerie
de
téléphone)
רמי:
"איפה
הבנאדם,
אמרת
לו
אאונס?"
Rami:
"Où
est
le
mec,
tu
lui
as
dit
qu'il
était
un
violeur?"
ילדה:
"יש
עוד
קינלי?
שורפות
לי
העיניים."
Fille:
"Y
a
encore
du
Kinly?
Mes
yeux
brûlent."
רמי:
"שיזדיין
עם
הקופסאות
גפרורים!"
Rami:
"Qu'il
se
fasse
foutre
avec
les
boîtes
d'allumettes!"
ילדה:
"רמי
אתה
מאמין
שאני
מאזניים?"
Fille:
"Rami,
tu
crois
que
je
suis
une
balance?"
רמי:
"אל
תגיד
לי
זרעים!"
Rami:
"Ne
me
dis
pas
graines!"
(רמי
מנתק)
(Rami
raccroche)
רמי:
"את
שומעת,
לא
מוצאים
ת′בנאדם.אלק
בתולות
מאמסטרדם...
Rami:
"Tu
entends,
on
ne
trouve
pas
le
mec.
Les
filles
d'Amsterdam...
ילדה,
רוצה
לבוא
איתי
לסיני?.חצי
האי
סיני.?"
Fille,
tu
veux
venir
avec
moi
au
Sinaï?.
La
péninsule
du
Sinaï.?"
ילדה:
"קוראים
לי
ארבע
עשרה"
Fille:
"Ils
m'appellent
quatorze"
רמי
מואשם
באחזקת
סמים
קלים
Rami
est
accusé
de
possession
de
drogue
מעולם
לא
סחר
בכבדים
Il
n'a
jamais
vendu
de
foie
ים
בעננים,
ים
בענינים
Mer
dans
les
nuages,
mer
dans
les
affaires
אני
בקושי
נושם,
באנג
חזק,
איזה
סטלה,
וואו
אני
גמור
J'ai
du
mal
à
respirer,
un
bang
puissant,
quelle
beuh,
wow
je
suis
défoncé
"תעצור
אותי,
תעצור
אותי,
אני
בשיגעון,
בשיגעון
אני
"Arrête-moi,
arrête-moi,
je
suis
fou,
je
suis
fou
מאתמול,
אכלתי
מאז,
שתיתי
מאז.מה
אני
אגיד
לך.עדיין
בשיגעון!
Depuis
hier,
j'ai
mangé
depuis,
j'ai
bu
depuis.
Que
puis-je
te
dire.
Encore
fou!
בא
לי
קרמבו!
בא
לי
קרמבו
ומקופלת,
מתה
לבמבה!
J'ai
envie
d'un
Carambar!
J'ai
envie
d'un
Carambar
et
d'un
pli,
je
meurs
pour
une
Bambino!
בא
לי
קרמבו,
בא
לי
במבה.בואנה!
יש
למישהו
במבה?
J'ai
envie
d'un
Carambar,
j'ai
envie
d'une
Bambino.
Putain!
Quelqu'un
a
une
Bambino?
ארטיק,
קרטיב,
יש
למישהו
קרטיב?
קרח.אפשר
קולה?
Un
Magnum,
un
popsicle,
quelqu'un
a
un
popsicle?
De
la
glace.
On
peut
avoir
du
coca?
יש
עוד
קינלי,
רמי?
שורפות
לי
העיניים."
Y
a
encore
du
Kinly,
Rami?
Mes
yeux
brûlent."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ארז דידי, צורף אמיר, קז יאיר, כהנא גלעד, דרור רותם
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.