Paroles et traduction ג'ירפות - שד נושף

שד נושף

גל רצח בעירי, שתי שקיעות ליום
זקוקי דם קוראים לאור אדם קדמון
אשתי בוכה על אדן, חלון במעלית, צועקת
תלחץ הכי גבוה, אין גג מבחינתי

אשכים על גחלים, עוד שש עשרה קומות
קחו אותנו, אומרת אוהבת אותך
לחצתי על שמים, שישלח לי יד של שמש
עיניים היא תרתיח לאדים, ישלח לי קשת
צבע עננים רואים, ישלח לי קשת, צבע עננים
רואים את המעלית נמשכת על חמה, תחתיה
אין גג מבחינתה

אין גג מבחינתה
תחתיה
אין גג מבחינתה

עוד שש עשרה קומות
עוד שתים עשרה קומות
שבע קומות
ארבע קומות
עוד שתי קומות
עוד שתי קומות

Fire-Breathing Demon

A wave of murder in my city, two sunsets a day
Blood-red fireworks summoning an ancient light
My wife is crying on the windowsill, in the elevator, screaming
Press the highest button, there's no ceiling for me

Testicles on coals, sixteen more floors
Take us, she says I love you
I pressed the heavens, to send me a hand of sun
Eyes she will boil to vapor, send me a bow
Colors of clouds you see, send me a bow, colors of clouds
You see the elevator drawn to the warmth, beneath it
There's no ceiling for her

There's no ceiling for her
Beneath it
There's no ceiling for her

Sixteen more floors
Twelve more floors
Seven floors
Four floors
Two more floors
Two more floors