Paroles et traduction ג'ירפות - שיטין

שיטין

הרוח מערבית והיא תשאל
"למה אין שיר פאנק יהודי?"
כי אנחנו חושבים פעמיים במקום להתפעם בדיעבד.
(היא היתה גרופית שלי.)
"אני שונאת יהדות! אני רוצה להיות מקורית!"
שט אל עבר בוהמיה.מלטף לדור הבא את התחת
ומסביר לה שהיא אינה כבולה, אלא מורמת
אינה קטנה אלא ענקית... ומימין אפשר לראות מושב ליצים
הם צועקים לנו לבוא, אבל תודה. לא.אנחנו נזרום באינטלקט.
ליתר ביטחון אקשור אותך לתורן ואכסה בך את אוזניי.

וכשהרוח מזרחית משתנה היא תשאל
"מה לי ולעולם הבמה? אני עוד יותר מראויה .אני איכותית!"
Damn it!
שט אל עבר בוהמיה.עם צחוק דגים עמוקים
אני מסביר לה שהיא תלויה בקהל, בהתאם לאיכות.
"ואיכות! מהי?"
היא תלויה באויר.תפסי! תפסי!
"אני רוצה למות!"
תתאבדי,
רק חכי עד צאת המועד.

בוהמיה שט אל עבר.זה בסדר, זה בסדר.

Штины

Западный ветер, и он спросит:
"Почему нет еврейского панк-рока?"
Потому что мы дважды думаем, прежде чем восхищаться задним числом.
(Она была моей группи.)
"Ненавижу иудаизм! Хочу быть оригинальной!"
Плыви к богеме, поглаживая задницу следующего поколения,
и объясняя ей, что она не связана, а возвышена,
не мала, а огромна... и справа можно увидеть логово шутов.
Они кричат нам, чтобы мы присоединились, но спасибо. Нет. Мы поплывем по течению интеллекта.
Для верности я привяжу тебя к мачте и заткну тобой свои уши.

А когда ветер восточный, меняется, она спросит:
"Что мне до мира сцены? Я еще более достойна. Я качественная!"
Черт возьми!
Плыви к богеме, со смехом глубоководных рыб,
я объясняю ей, что она зависит от публики, в соответствии с качеством.
"А качество! Что это?"
Оно витает в воздухе. Хватай! Хватай!
"Я хочу умереть!"
Умри,
только дождись окончания срока.

Богемия, плыви к ней. Все в порядке, все в порядке.