Paroles et traduction גד אלבז - Al Neharot Bavel
Al
naharot
bavel
By
the
rivers
of
Babylon
Sham
yashavnu
gam
bachinu
There
we
sat
down,
yea,
we
wept
Bezochrenu
et
tzion
When
we
remembered
Zion
Al
aravim
betocha
Upon
the
willows
in
the
midst
thereof
Talinu
kinoroteinu
There
we
hanged
our
harps
Ki
sham
she'elunu
shoveny
For
there
they
that
carried
us
away
captive
required
of
us
Divrei
shir
vetolelei
simcha
A
song,
and
they
that
wasted
us
Shiru
lanu
meshir
tzion
Required
of
us
mirth,
saying:
Sing
us
one
of
the
songs
of
Zion.
Ech
nashir
et
shir
asham
How
shall
we
sing
the
Lord's
song
Al
admat
nechar
In
a
strange
land?
Him
eshkachech
yerushalaim
If
I
forget
thee,
O
Jerusalem
Tishkach
yemini
Let
my
right
hand
forget
her
cunning.
Tidbak
leshoni
lechiki
If
I
do
not
remember
thee
Him
lo
ezkarechi
Let
my
tongue
cleave
to
the
roof
of
my
mouth
Him
lo
aale
et
yerushlaim
If
I
prefer
not
Jerusalem
Al
rosh
simchati
Above
my
chief
joy.
Al
naharot
bavel
By
the
rivers
of
Babylon
Sham
yashavnu
gam
bachinu
There
we
sat
down,
yea,
we
wept
Bezochrenu
et
tzion
When
we
remembered
Zion
Al
aravim
betocha
Upon
the
willows
in
the
midst
thereof
Talinu
kinoroteinu
There
we
hanged
our
harps
Ki
sham
she'elunu
shoveny
For
there
they
that
carried
us
away
captive
required
of
us
Divrei
shir
vetolelei
simcha
A
song,
and
they
that
wasted
us
Shiru
kanu
meshir
tzion
Required
of
us
mirth,
saying:
Sing
us
one
of
the
songs
of
Zion.
Ech
nashir
et
shir
asham
How
shall
we
sing
the
Lord's
song
Al
admat
nechar
In
a
strange
land?
Him
eshkachech
yerushalaim
If
I
forget
thee,
O
Jerusalem
Tishkach
yemini
Let
my
right
hand
forget
her
cunning.
Tidbak
leshoni
lechiki
If
I
do
not
remember
thee
Him
lo
ezkarechi
Let
my
tongue
cleave
to
the
roof
of
my
mouth
Him
lo
aale
et
yerushlaim
If
I
prefer
not
Jerusalem
Al
rosh
simchati
Above
my
chief
joy.
Évaluez la traduction
1
Al Neharot Bavel
2 Al Tichye Beseret
3 Hlayla Ze Hazman
4 Mashmauyot
5 Al Tivki
6 Meever Layam
7 Tzipor Gan Eden
8 Ten Ten
9 Inshalla
10 Akevot Bachol
11 Kshehadmaot Zolgot
12 The One
2 Al Tichye Beseret
3 Hlayla Ze Hazman
4 Mashmauyot
5 Al Tivki
6 Meever Layam
7 Tzipor Gan Eden
8 Ten Ten
9 Inshalla
10 Akevot Bachol
11 Kshehadmaot Zolgot
12 The One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.