Olam Shel Yeladim - גד אלבז traduction en russe

Olam Shel Yeladim

אני רואה שקיעה יפה
של שמש מאירה
כשהעולם עטוף שתיקה
מזמין את הדממה

מביא איתו את החלום
וללב שלי תקווה
ולי נותר רק לחכות להגשמה

זה הזמן שלי לברוח אל עולם של ילדים
זה הזמן שלי לעוף איתם בלי לחפש מילים
הרצון שלי לחוות כאן עולם מלא צבעים
אהיה בו די ישיב אלי את החיים

ולא מכבר היו פתאום אורות בשלל גוונים
והם קבעו פנה היום נותרו רק כוכבים
כי בלילות ליבי נפתח לחיות את החלום
וילד תם אז בי נכנס אומר שלום

זה הזמן שלי לברוח אל עולם של ילדים
זה הזמן שלי לעוף איתם בלי לחפש מילים
הרצון שלי לחוות כאן עולם מלא צבעים
אהיה בו דיי ישיב אלי את החיים

זה הזמן שלי לברוח אל עולם של ילדים
זה הזמן שלי לעוף איתם בלי לחפש מילים
הרצון שלי לחוות כאן עולם מלא צבעים
יהיה בו די ישיב אלי

(יהיה בו)
(יהיה בו)
(יהיה בו)
(יהיה בו)

Мир детей

Я вижу красивый закат,
Солнце ярко светит.
Мир окутан тишиной,
Наступает время молчания.

Оно приносит с собой мечту
И надежду в мое сердце.
Мне остается только ждать ее воплощения.

Это мое время сбежать в мир детей,
Это мое время парить с ними, не ища слов.
Мое желание - испытать здесь мир, полный красок,
В нем я буду жить, он вернет меня к жизни.

И вот уже засияли огни всех цветов,
Они определили свой путь, остались только звезды.
Ведь по ночам мое сердце открывается, чтобы прожить мечту,
И невинный ребенок внутри меня входит, говоря: «Привет».

Это мое время сбежать в мир детей,
Это мое время парить с ними, не ища слов.
Мое желание - испытать здесь мир, полный красок,
В нем я буду жить, он вернет меня к жизни.

Это мое время сбежать в мир детей,
Это мое время парить с ними, не ища слов.
Мое желание - испытать здесь мир, полный красок,
В нем я буду жить, он вернет меня к жизни.

(В нем я буду жить)
(В нем я буду жить)
(В нем я буду жить)
(В нем я буду жить)