כבתחילה - גד אלבז traduction en allemand

כבתחילה

רוחות עזות ורעמים
ובכל זאת לא מבינים
ולא יודעים איך להגיב
להתמודד עם היריב

אנו רצים והם רצים
השאלה את מה רוצים
האם את השושנה
או את הקוצים

רוחות עזות ורעמים
שמתחזות ומנשבות בנעימים
אך בין רגע משתנים
והנעים כבר לא נעים
בין כל השועלים, ולכל השואלים
אנחנו לא מוותרים
לא מוותרים

מ מ ע מ ק י ם
אנא מהר תבשר את אורך
למרחקים
בחוצות ובשווקים
ובחדרי חדרים
תשרה אהבתך ותקים
כבתחילה לה לה לה

Wie am Anfang

Starke Winde und Donner
Und trotzdem verstehen wir nicht
Und wissen nicht, wie wir reagieren sollen
Um dem Gegner entgegenzutreten

Wir rennen und sie rennen
Die Frage ist, was wir wollen
Ist es die Rose
Oder die Dornen

Starke Winde und Donner
Die sich verstellen und angenehm wehen
Doch in einem Augenblick ändern sie sich
Und das Angenehme ist nicht mehr angenehm
Unter all den Füchsen, und für alle, die fragen
Wir geben nicht auf
Wir geben nicht auf

Aus den Tiefen
Bitte, schnell, verkünde Dein Licht
In die Ferne
Auf den Straßen und auf den Märkten
Und in den innersten Kammern
Möge Deine Liebe weilen und aufrichten
Wie am Anfang la la la