Paroles et traduction Gidi Gov - שלוש בלילה בעיר

שלוש בלילה בעיר

ריח אדמה, שתיקת הקיץ
פסיעות חרישיות מחוץ לבית
רוח חמה
לילות חיוורים, עובר ושב
בשדות קוצים
נביחה רחוקה
פנס מצהיב
אור צל חליפות
דממה בעיר

שקט בחוץ
בתים שקטים
פנס רחוב, תריסים פתוחים
קליפות אבטיח מוטלות על החוף
וכבר מאוחר
והבוקר קרוב
רדיו פתוח
נשמע איזה שיר
שעה שלוש בלילה בעיר

שעה שלוש בלילה בעיר
בלילה בעיר

Three O'Clock in the Morning in the City

Earthly scent, sultry summer's hush
Stealthy steps outside the house
Warm breeze
Pallid nights, moving to and fro
In prickly fields
A distant bark
Yellowed lamp
Light and shadow by turns
Silence in the city

All is still outside
Silent homes
Street lamp, open blinds
Watermelon rinds strewn on the beach
And it's already late
And morning's near
A radio playing
A song can be heard
Three o'clock in the morning in the city

Three o'clock in the morning in the city
At night in the city