Paroles et traduction גידי גוב & מיקה קרני - והגשם יבוא

והגשם יבוא

מקל ואבן
והשביל שאבד
זה סוף המסלול
זו טיפונת לבד

זהו שבר זכוכית
זה חיים וזה אור
וזה לילה זה מוות
זה חום וזה קור

זה העץ שפורח
זה שועל על הדרך
ניצן נפתח
וציפור מזמרת

זהו יער הרוח
זה סתיו וזה סלע
ושריטה ומכה
יש דברים שכאלה

והרוח נושב לו
חופשי על הדרך
זה האור החלל
האוויר והארץ

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
זה המתח שתם
זו שמחה שבלב

כתף מקום
הבשר והעצם
הסלילה של הכביש
השריקה של האבן

וטפטוף של טיפה
ונצנוץ של זהב
והטווח של החץ
ההימור והקרב

ותחתית הבאר
והשביל שאבד
זהו סוף המסלול
זו טיפונת לבד

חנית
מסמר
נקודה וניתור
וטפטוף וטיפה
זה הוא סוף הסיפור

משאית עמוסה
אור הבוקר הרך
ובאופל הליל
יריה של אקדח

ושיכשוך הנהר
ונצנוץ הכוכב
והפחד בפנים
זה אבוד וזה שב

השרטוט של הבית
הגוף במיטה
והבוץ והבוץ
והאוטו נתקע

לצוף, לשחות
להמשיך לא לשקוע
ומעוף הכנף
חילזון, נץ גבוה

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

ואדום של התות
של האור
של האש
אם נחיה לא נמות
לא נמות כי נחיה

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

מקל ואבן
ושביל שאבד
זה הוא סוף המסלול
להיות כאן לבד

האוויר והחופש
ובוקר וערב
והים והאופק
והשיר והדרך

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

אש
אבן
אור
מים
חץ
דרך
יער
יין

פרח
כושר
שמש
אור
עצב
סלע
קצב
קור

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

The Rain Would Come

Stick and stone
And the path was lost
This is the end of the road
This is a little drop

This is the broken glass
It's life, it's light
And it's night, it's death
It's heat, it's cold

This is the blooming tree
This is the fox on the way
Blossom opens
And the bird sings

This is the forest of the wind
This is autumn, this is a rock
And a scratch, and a wound
There are such things

And the wind blows
Free on the road
This is the celestial light
The air and the earth

And the rain comes
And washes away all pain
This is the tension that ended
This is a joy that is in the heart

Shoulder place
Flesh and bone
The road's paving
The whistle of the stone

And the dripping of the drop
And the glow of gold
And the arrow's range
The gamble and the fight

And the bottom of the well
And the path was lost
This is the end of the road
This is a little drop

Spear
Nail
Dot and jump
And dripping and drop
This is the end of the story

Truck loaded
The soft morning light
And in the darkness of the night
Gunshot

Murmuring the river
And the twinkle of the star
And fear inside
It's lost, and it'll come back

Drawing of the house
Body in bed
And the mud, and the mud
And the car gets stuck

Float, swim
Keep not sinking
And the flight of the wing
Snail, high hawk

And the rain comes
And washes away all pain
Promise of life
The joy within the heart

And the strawberry's red
Of the light
Of the fire
If we live, we will not die
We will not die because we will live

And the rain comes
And washes away all pain
Promise of life
The joy within the heart

Stick and stone
And the path was lost
This is the end of the road
To be here alone

The air and the freedom
And morning and evening
And the sea and the horizon
And the song and the way

And the rain comes
And washes away all pain
Promise of life
The joy within the heart

Fire
Stone
Light
Water
Arrow
Path
Forest
Wine

Flower
Fitness
Sun
Light
Sadness
Rock
Rhythm
Cold

And the rain comes
And washes away all pain
Promise of life
The joy within the heart