Paroles et traduction גידי גוב & מיקה קרני - והגשם יבוא

והגשם יבוא

מקל ואבן
והשביל שאבד
זה סוף המסלול
זו טיפונת לבד

זהו שבר זכוכית
זה חיים וזה אור
וזה לילה זה מוות
זה חום וזה קור

זה העץ שפורח
זה שועל על הדרך
ניצן נפתח
וציפור מזמרת

זהו יער הרוח
זה סתיו וזה סלע
ושריטה ומכה
יש דברים שכאלה

והרוח נושב לו
חופשי על הדרך
זה האור החלל
האוויר והארץ

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
זה המתח שתם
זו שמחה שבלב

כתף מקום
הבשר והעצם
הסלילה של הכביש
השריקה של האבן

וטפטוף של טיפה
ונצנוץ של זהב
והטווח של החץ
ההימור והקרב

ותחתית הבאר
והשביל שאבד
זהו סוף המסלול
זו טיפונת לבד

חנית
מסמר
נקודה וניתור
וטפטוף וטיפה
זה הוא סוף הסיפור

משאית עמוסה
אור הבוקר הרך
ובאופל הליל
יריה של אקדח

ושיכשוך הנהר
ונצנוץ הכוכב
והפחד בפנים
זה אבוד וזה שב

השרטוט של הבית
הגוף במיטה
והבוץ והבוץ
והאוטו נתקע

לצוף, לשחות
להמשיך לא לשקוע
ומעוף הכנף
חילזון, נץ גבוה

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

ואדום של התות
של האור
של האש
אם נחיה לא נמות
לא נמות כי נחיה

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

מקל ואבן
ושביל שאבד
זה הוא סוף המסלול
להיות כאן לבד

האוויר והחופש
ובוקר וערב
והים והאופק
והשיר והדרך

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

אש
אבן
אור
מים
חץ
דרך
יער
יין

פרח
כושר
שמש
אור
עצב
סלע
קצב
קור

והגשם יבוא
וישטוף כל כאב
הבטחה של חיים
השמחה שבלב

И придёт дождь

Палка и камень
И тропа, что потеряна
Это конец пути
Это капля одиночества

Это осколок стекла
Это жизнь и это свет
И эта ночь - это смерть
Это жар и это холод

Это дерево, что цветёт
Это лиса на дороге
Бутон раскрывается
И птица поёт

Это лес ветров
Это осень и это скала
И царапина, и удар
Есть вещи такие, вот так

И ветер дует себе
Свободно по дороге
Это свет пустоты
Воздух и земля

И придёт дождь
И смоет всю боль
Это напряжение, что прошло
Это радость в сердце моём

Плечо, место
Плоть и кость
Изгиб дороги
Свист камня

И капля дождя
И блеск золота
И дальность стрелы
Ставка и бой

И дно колодца
И тропа, что потеряна
Это конец пути
Это капля одиночества

Копьё
Гвоздь
Точка и прыжок
И капля, и капелька
Это конец истории

Грузовик гружёный
Свет мягкий утра
И в темноте ночи
Выстрел пистолета

И плеск реки
И мерцание звезды
И страх на лице
Это потеряно и это вернулось

Чертеж дома
Тело в постели
И грязь, и грязь
И машина застряла

Плыть, плавать
Продолжать, не тонуть
И взмах крыла
Улитка, ястреб высоко

И придёт дождь
И смоет всю боль
Обещание жизни
Радость в сердце моём

И красный цвет клубники
Света
Огня
Если будем жить, не умрём
Не умрём, потому что будем жить

И придёт дождь
И смоет всю боль
Обещание жизни
Радость в сердце моём

Палка и камень
И тропа, что потеряна
Это конец пути
Быть здесь одному

Воздух и свобода
И утро, и вечер
И море, и горизонт
И песня, и дорога

И придёт дождь
И смоет всю боль
Обещание жизни
Радость в сердце моём

Огонь
Камень
Свет
Вода
Стрела
Дорога
Лес
Вино

Цветок
Сила
Солнце
Свет
Печаль
Скала
Ритм
Холод

И придёт дождь
И смоет всю боль
Обещание жизни
Радость в сердце моём