Paroles et traduction גידי גוב - איך שיר נולד

איך שיר נולד

איך שיר נולד? כמו הצחוק
זה מתחיל מבפנים, ומתגלגל החוצה
איך שיר נולד? כמו תינוק
בהתחלה זה כואב אחר כך יוצא החוצה וכולם שמחים ופתאום איזה יופי הוא הולך לבד
איך שיר נולד? כמו תינוק
שלום ילדים, אנחנו שמחים שבאתם
עוד מעט תשמעו שירים שכבר שמעתם
שלום אמהות, אנחנו נתחיל עוד מעט
אבל לפני זה תגידו לי - איך שיר נולד
איך שיר נולד? כמו הצחוק
זה מתחיל מבפנים, ומתגלגל החוצה
איך שיר נולד? כמו תינוק
בהתחלה זה כואב אחר כך יוצא החוצה וכולם שמחים ופתאום איזה יופי הוא הולך לבד
איך שיר נולד? כמו תינוק
מחבר שלוש מילים, מחמם על אש קטנה
ורץ מהר להביא בצל מהשכנה
מוסיף שני חרוזים, קצת פלפל, קצת מלח
מערבב שלושה כבשים, וזורק קובייה של קרח
לה לה לה לה (רק חשוב מאוד שהקרח יהיה חם) לה לה לה
לה לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה, לה לה לה
בהתחלה זה כואב אחר כך יוצא החוצה וכולם שמחים ופתאום איזה יופי הוא הולך לבד
איך שיר נולד? כמו תינוק

Как рождается песня

Как рождается песня, милая? Как смех.
Она начинается внутри и вырывается наружу.
Как рождается песня? Как ребенок.
Сначала больно, потом он появляется, и все счастливы, а потом, вдруг, какая красота, он идет сам.
Как рождается песня? Как ребенок.
Здравствуйте, дети, мы рады, что вы пришли.
Скоро вы услышите песни, которые уже слышали.
Здравствуйте, мамы, мы начнем через минуту.
Но прежде, скажите мне, как рождается песня?
Как рождается песня, дорогая? Как смех.
Она начинается внутри и вырывается наружу.
Как рождается песня? Как ребенок.
Сначала больно, потом он появляется, и все счастливы, а потом, вдруг, какая красота, он идет сам.
Как рождается песня? Как ребенок.
Соединяешь три слова, греешь на медленном огне,
И бежишь скорее за луком к соседке.
Добавляешь пару рифм, немного перца, немного соли,
Перемешиваешь трех барашков и бросаешь кубик льда.
Ля-ля-ля-ля (только очень важно, чтобы лед был горячим) ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Сначала больно, потом он появляется, и все счастливы, а потом, вдруг, какая красота, он идет сам.
Как рождается песня? Как ребенок.