Paroles et traduction גידי גוב - יהיה בסדר
יהיה בסדר
It Will Be Alright
אני
יודע
שהכול
יהיה
בסדר
I
know
everything
will
be
alright
לא
משנה
מה
כולם
מדברים
בסתר
It
doesn't
matter
what
everyone
is
secretly
saying
ניתן
בראש
בע"ה
בלי
נדר
We'll
give
it
our
all,
God
willing,
no
vows
אההההההההההההההה
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
אני
יודע
שהכול
יהיה
סבבה
I
know
everything
will
be
cool
ניתן
ת'לב
והנשמה
נביא
ת'סוואגה
We'll
give
our
heart
and
soul,
bring
the
swagger
לא
נוותר
רק
נרים
ת'ראש
למעלה
We
won't
give
up,
just
raise
our
heads
up
high
אההההההההההההההה
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
אני
יודע
שהכול
יהיה
בסדר
I
know
everything
will
be
alright
לא
מקשיב
למי
שמדבר
בלי
קשר
I
don't
listen
to
those
who
speak
out
of
turn
חושב
מחוץ
אל
הקופסא
וגם
מעבר
Thinking
outside
the
box
and
beyond
אמת
מקיא
יורק
עד
הקבר
Truth
I
vomit,
spit
until
the
grave
לא
מתערבב
לא
משחק
במשחקים
I
don't
mix,
I
don't
play
games
לא
קונה
לא
קונה
אלף
חיוכים
I
don't
buy,
I
don't
buy
a
thousand
smiles
עסוק
בעצמי
לא
טובע
בתככים
Busy
with
myself,
I
don't
drown
in
intrigues
של
נחשים
שמנסים
למשוך
בחוטים
Of
snakes
trying
to
pull
the
strings
בבילון
בזיון
Babylon,
a
disgrace
עכבר
מול
ליון
A
mouse
against
a
lion
בחיפוש
אחר
האושר
In
search
of
happiness
לא
מחפש
להיות
המליין
I'm
not
looking
to
be
a
millionaire
בום
שאקה
לאק
קפה
שחור
חזק
Boom
Shakalaka,
strong
black
coffee
עם
הנצ'
הכי
שחור
במשחק
With
the
blackest
pawn
in
the
game
צ'ול
הוא
הסנדק
סול
משאיר
אבק
Chol
is
the
godfather,
Sol
leaves
dust
מרימים
ת'ראש
צופים
למרחק
We
raise
our
heads,
looking
into
the
distance
בויה
אחויה
לא
ויתרתי
מעולם
Boy
oh
boy,
I
never
gave
up
גם
בזמנים
קשים
אני
נלחם
Even
in
difficult
times,
I
fight
תמיד
חם
רק
לעלות
תמיד
קדימה
Always
hot,
only
to
rise,
always
forward
נצ'י
נצ'
קפה
שחור
חזק
פה
בקומבינה
N'Chy
N'Ch,
strong
black
coffee
here
in
the
hustle
וואלק
אני
בא
מלמטה
עם
הראטטטטם
Wallak,
I
come
from
below
with
the
rat-tat-tat
אני
מייצג
את
האנשים
שלי
כבר
ממזמן
I've
been
representing
my
people
for
a
long
time
שנים
שאני
כאן
דוחף
חזק
נלחם
לבד
Years
I've
been
here,
pushing
hard,
fighting
alone
את
כל
המכשולים
אני
עובר
אחד
אחד
All
the
obstacles,
I
overcome
one
by
one
ושכל
המניאקים
ימשיכו
לדבר
זה
לא
מעניין
אותי
And
let
all
the
jerks
keep
talking,
it
doesn't
interest
me
מה
הולך
איתם
מה
קורה
אצלם
What's
going
on
with
them,
what's
happening
with
them
מתעסק
בעצמי
ובעיקר
Dealing
with
myself,
and
mainly
תראו
שעוד
אכבוש
את
העולם
אינעל
דינק
העולם
You'll
see
that
I'll
conquer
the
world,
damn
it,
the
world
גם
בעוד
20
שנה
בדוק
שנעשה
את
זה
Even
in
20
years,
we'll
definitely
do
it
כואב
לי
הלב
לראות
איך
מוותרים
על
זה
My
heart
aches
to
see
how
they
give
up
on
it
חי
את
זה
מהיום
הראשון
שבו
החזקתי
את
המייק
Living
it
from
the
first
day
I
held
the
mic
דוגל
באהבת
חינם
אהבת
תן
לייק
Advocate
for
free
love,
love,
give
a
like
אבא
לי
תמיד
אמר
אסור
לוותר
My
father
always
told
me
never
to
give
up
אנחנו
לא
דור
שמפחד
לדבר
We
are
not
a
generation
that's
afraid
to
speak
up
יש
אמת
שבועטת
חומות
לנטר
There's
a
truth
kicking
down
walls
to
monitor
עם
מקצבים
שלוקחים
אתכם
למקום
אחר
With
rhythms
that
take
you
to
another
place
אני
אתיופי
רסמי
I'm
an
official
Ethiopian
אל
תאמר
לא
ידעתי
Don't
say
you
didn't
know
לתת
לא
רצו
אז
לקחתי
They
didn't
want
to
give,
so
I
took
במלחמות
הם
עסוקים
אני
בשאנטי
בעטתי
They're
busy
with
wars,
I'm
in
Shanti,
kicked
אתיופי
רסמי
I'm
an
official
Ethiopian
אל
תאמר
לא
ידעתי
Don't
say
you
didn't
know
לתת
לא
רצו
אז
לקחתי
They
didn't
want
to
give,
so
I
took
במלחמות
הם
עסוקים
אני
בשאנטי
בעטתי
They're
busy
with
wars,
I'm
in
Shanti,
kicked
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): מנור אהוד ז"ל, שביב מיקי, פוליקר יהודה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.