Paroles et traduction גידי גוב - כמעט סתיו

כמעט סתיו

ועכשיו כמעט שבא הסתיו
בשמיים אור אחד מאיר
כל כך הרבה זמן את איתי
וכאילו היית כאן תמיד

ואת אהבת אותי לאט
מעינייך הספק הציץ
הייתי משנן הבטחות
וחלמתי בהקיץ

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

הסתיו כמעט שבא עכשיו
ונרגעת נשימת הים
קו האופק הכחול נעלם
ואני לא הפלגתי לשם

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני אוהב אותך

כן, כוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
בסוף המלחמה עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

Almost Autumn

Now the time has nearly come for the Autumn
In the skies, a single light shines upon
For so so long, you've been here beside me
As if you'd always been

And you loved me gradually
From your eyes, a shadow of a doubt peeked through
I used to repeat promises
My head was in the clouds

As the stars fade, they fall to the ground
The veil of mist opens
And the days get better with the new found comfort
I'm with you, I'm with you

Autumn is nearly here now
And the sea's breath has calmed
The blue line of the horizon fades
And I never set sail there

As the stars fade, they fall to the ground
You're so close to me
And the days get better with the new found comfort
I'm with you, I'm with you

As the stars fade, they fall to the ground
The veil of mist opens
And the days get better with the new found comfort
I'm with you, I'm with you

As the stars fade, they fall to the ground
You're so close to me
Days get better, with the comfort of your presence
I love you

Yes, the stars fade, they fall to the ground
The veil of mist opens
In the end, the war will pass, and comfort will come
I'm with you, I'm with you